
Софтуерна локализация
Локализация на софтуер | EVS TranslationsПревод на софтуер

За да бъде достъпен, удобен и лесен за използване един софтуер е необходим прецизен и съобразен с целевата аудитория превод.
EVS Translations има зад гърба си десетки успешни проекти, свързани с превода на софтуерни продукти за едни от най-големите производители в разнообразни индустрии.
Освен с дългогодишния опит на експерт в областта, можем да Ви гарантираме безкомпромисно качество на превода и с помощта на:
- Вътрешни екипи преводачи в 8 международни офиса – превод от специалист за конкретна област и голям избор от преводни комбинации. За всеки конкретен проект преводачът и редакторът биват избирани с оглед на опита и компетенциите, които имат.
- Вътрешен екип за текстообработка и форматиране − в българския офис на компанията работи екип от специалисти по преводни технологии. Те владеят разнообразие от програми и могат да Ви предоставят обработка на данни в широк спектър от формати. По този начин получавате цялостната услуга, а необходимостта да търсите друг доставчик за задачите, свързани с форматиране, инкорпориране и обработка на данни отпада.
- Консистенция на терминологията независимо от обема и спецификата на Вашия проект – основен принцип в работата на EVS Translations е създаването на терминологични бази данни за конкретни клиенти и индустрии, така че при всеки нов проект времето за изпълнение да се съкращава максимално.
Не се колебайте да направите следващата крачка – свържете се с нас днес!
Превод и локализация на софтуер за световен лидер в производството на технологии
За един от световните лидери в производството на техника и техническо оборудване EVS Translations извършва регулярно превод и локализация на софтуерни продукти. Проектите включват превод и локализация на потребителски интерфейс, превод и локализация на инсталационни инструкции, инструкции за употреба. Сред продуктите, чиито софтуери вече са преведени са лазерни принтери, мултифункционални дигитални цветни системи, мобилни електронни измервателни станции. Съществена част в сътрудничеството с производителя е комуникацията, свързана с уточняването на терминологията.

Свържете се с експертите на EVS Translations!
02 980 56 68