Имали ли сте някога проблем да предадете точното послание? Наскоро наш клиент сподели, че се е сблъскал със затруднения при превода на няколко прости пожелания за празниците.Нататък Изпаднал съм в заблуда за безцветна Коледа
EVS Translation Blog / Category: Преводаческа индустрия
31.05.2012
Преводи от китайски език: предизвикателства и специфики
Откакто Китай отвори вратите си за международния бизнес, като отново стана пълноправен член на Световната търговска организация през 2001 г.Нататък Преводи от китайски език: предизвикателства и специфики
18.05.2012
Прецизност на Google Translate по отношение на основните и второстепенните езици
Google Translate поддържа преводи на голям брой езици, но прецизността им варира в доста големи граници при различните езикови комбинации.Нататък Прецизност на Google Translate по отношение на основните и второстепенните езици
10.05.2012
Редакция и корекция на преводи
Редакцията и корекция на преводи са два различни етапа от процеса на проверка.Нататък Редакция и корекция на преводи
