13.08.2013

Цвят каки / Khaki – Дума на деня – EVS Translations

Думата „каки” идва от езика хинди и означава „прашен, пепеляв”. Датира от времето на британската окупация на Индия. Британската армия традиционно носела червени униформи, заради които войниците получили прозвището „червени мундири”, но тези униформи изобщо не можели да се слеят с обстановката.

Първата употреба на думата се приписва на британския офицер Сър Хари Лумсден. Като много офицери от 19-ти век Лумсден прекарал по-голямата част от кариерата си в Индия, а през 1848-та година познанията му върху местния пейзаж стават причина да се вземе решението новобранците в Британската индийска армия да започнат да носят местни униформи с цвят удобен за камуфлаж. Оригиналният цвят е сивкав, идеален за сливане с прашния терен. В последствие цвят каки се използва за униформите на британската армия в колониите, а по-късно от Американските въоръжени сили. С времето каки се налага като основно понятие за военна униформа, въпреки, че цветът се отдалечава от оригиналния сив оттенък.  Разбира се, днес популярността на цвета и на дрехата надхвърля далеч военните среди и дрехите от типа „каки” или „чино” са всепризнати модни артикули както за мъже, така и за жени.