През новата 2015-та година рубриката ни Дума на деня в блога на EVS Translations ще бъде посветена на думи, които стават на 100 години. Появили се за пръв път в писмена форма през 1915 г, някои от тези думи и изрази, включително бомбардировач (bomber) и радио честота, вероятно няма да изненадат никого – знаем например, че радиото има дълга история, а бомбардировачът е бил събитие за времето си. Но дали знаем, че такива думи като магазин на голяма площ (superstore) и глупости (bullshit) са на възрастта на нашите баби? Културни и обществени явления, които може да ви изглеждат като символи на съвремието, са съществували отдавна, включително консуматорството (напоследък в българския език навлиза и по-новият вариант консумеризъм). А какво да кажем за израза „обратно към природата“(back to nature)? Това може да ви звучи като зелена платформа на политическа партия от типа ню ейдж, но този израз също празнува 100 години през 2015-та.
Ще ви представим тези думи-столетници и ще открием по какъв начин са навлезли в английския език. Някои от тях идват от латински като прилагателното нарцистичен (narcissistic), други са резултат от технологично нововъведение, променило облика на градовете, като паркирането например. Така възниква изразът „паркирането забранено“ (no parking). Ще ви разкажем увлекателни истории, ще ви предоставим интересни факти и забавни анекдоти, така че следете редовно рубриката „Дума на деня“ в блога през 2015-та.
