28.02.2012

Google Translate сега поддържа и есперанто

На 2 февруари Google официално обяви есперанто за 64-ия поддържан език в Google Translate.

Езикът есперанто е създаден от д-р Лудвиг Л. Заменхоф в края на XIX век. Замислен като политически неутрален универсален език, първоначалните цели на есперанто са той да бъде лесен за научаване, разпространен на международно равнище и да допринесе за световния мир.

Въпреки че езикът есперанто никога не е бил ползван като втори официален език в някоя призната страна, той е най-широко разпространеният изкуствено създаден помощен говорим език.

Съгласно данни от Уикипедия:

  • Броят на говорещите  варира от 10 000 до 2 милиона.
  • Есперанто се говори в около 115 страни и употребата му е особено висока в Европа, Източна Азия и Южна Америка.
  • Той е 27-ият най-често използван език в статии в Уикипедия.”

Езикът есперанто е създаден така, че да е лесен за научаване. Следователно, той е лесен за превод и от компютри. Като  много точен и логичен език, той е особено подходящ за употреба като междинен език в компютърните преводи.

Добавянето на есперанто към списъка с подържаните от Google Translate езици може да се разглежда като символична мярка, подчертаваща целта както на есперанто, така и на Google Translate, а именно да се подобри комуникацията между хората по света.