Когато бившият ни колега Томас Шмид връчи предизвестието си за напускане миналата година, всички бяхме доста озадачени.
Защо не искаше вече да работи в EVS Translations?
Да не би да е получил неустоимо предложение?
Да, но не съвсем.
Томас съобщи, че потегля на приключение – вероятно най-великото в живота му.
Малко след това вече беше на самолета за Коста Рика.
Да, в разгара на пандемията.
Неговата дестинация: Спасителният център за диви животни Rescate
Томас смени бюрото си с гребло – или бъги.
През следващите месеци сподели много снимки, някои от които бяха на папагали ара.
От години папагалът ара, по-конкретно синьо-златистият ара (Ara ararauna), е талисманът на EVS Translations. Неговото синьо и златно оперение вдъхнови избора на цветове за нашето лого.
В този момент ни дойде идеята: Нашето коледно дарение за 2021 г. ще отиде за Спасителния център за диви животни Rescate. Тази организация помага на животните в нужда.
„По-голямата част от животните, които идват при нас, са осиротели или ранени, а няма къде другаде да им се помогне. Правим всичко възможно да ги спасим и да ги върнем обратно в дивата природа, където им е мястото“, обяснява д-р Изабел Хагнауер, главен ветеринарен лекар в организацията.
Преди около 5 години EVS Translations се отказа от коледните подаръци за своите клиенти. Отвъд политиките за съответствие, това решение е подтикнато от устойчивото развитие и чувството за благороден стремеж.
Ето защо от името на нашите клиенти даряваме на организация, която е близо до сърцата ни.
За какво използва дарението Спасителният център за диви животни Rescate?
С 25,00 USD (около 19,00 GBP) един папагал ара може да бъде изхранван цял месец.
80,00 USD осигуряват храната на една маймуна ревач за един месец.
За изхранването на един оцелот са нужни 150,00 USD.
Срещу 80,00 USD спасителният център може да закупи камера за наблюдение на животните.
300,00 USD ще финансират сондажа за изграждане на люлки и мостове за животните.
Останалото ще бъде инвестирано в проекти за центъра: например поддръжка или изграждане на места за гнездене на папагали. Отлична задача за Томас. Той изобретява и нови играчки за животните, приготвя храната им и почиства жилищните помещения. При среден брой 800 животни това може да бъде доста трудоемко. „Понякога са и много повече“ – разказва Денис Яник, изпълнителен директор в Спасителния център за диви животни Rescate – „Спасяваме над 3000 животни всяка година и успяваме да върнем по-голямата част от тях в дивата природа.“
„Поемаме ангажимент към всяко животно, което влиза през нашите врати: ако е твърде болно, ранено или свикнало с хората, за да бъде върнато в дивата природа, ще се грижим за него до края на живота му“, обяснява Фернандо Диас, управител на убежището.
За да подкрепим това важно начинание, тазгодишният коледен подарък за нашите клиенти е под формата на дарение.
А кое е най-хубавото? Че всички могат да участват!
За хората, които все още търсят подарък в последния момент, Спасителен център за диви животни Rescate има специално коледно желание: рентгенов апарат.
Можете да направите дарение през сайта GoFundMe. В Amazon ще откриете и други неща, от които се нуждаят.
Пожелаваме на всички наши клиенти и бизнес партньори весели празници!
Благодарим ви, че работите с нас.
С уважение,
Вашият екип на EVS Translations.
