В началото на месеца нашият британски експерт по юридически преводи Джоан Бромптън посети Конференцията за спортни резолюции 2019 в Лондон.
Провеждащата се за 5-та поредна година конференция се превърна в едно от най-авторитетните места за срещи за международни професионалисти в сферата на правото и спорта.
Целта на събитието е да се изправи срещу и да отговори на големите актуални въпроси, с които към момента се занимава международното спортно право и да се обсъдят тези въпроси открито от различни гледни точки.
Тази година Конференцията се фокусира твърдо върху по-нататъшното промотиране на интегритета в областта на спорта и проведе дебати относно важни теми като борбата срещу употребата на допинг, хомофобията и расизма в спорта и спорта и хазарта.
Времето за това беше особено подходящо, тъй като решението за нивата на тестостерон на Кастер Семеня разпали дебат относно справедливостта и дискриминацията, женския спорт и човешките права.
Панелните дискусии бяха водени от световноизвестни спортисти, известни адвокати от областта на спортното право и професионалисти, ангажирани с осигуряването на най-високите стандарти за интегритет и прозрачност в спорта.
За EVS Translations, един от малкото доставчици на езикови услуги в областта на спортното право в света, Конференцията за спортни резолюции представляваше една прекрасна възможност за повторно разучаване на известни случаи от спортната сфера и за по-нататъшно обогатяване на нашия опит в международната спортна юрисдикция чрез оценка на нашето разбиране на правните въпроси, засягащи спорта в световен мащаб.
Броят на зрителите и делегатите продължава да нараства с всяка изминала година и създалите се възможности за неутъркинг увеличиха шанса за среща с адвокати в областта на спортното право от множество камари и адвокатски кантори и за дискусия на тема защо машинният превод не е еднолично решение за заинтересованите страни в спорта по цял свят, независимо от непрекъснатите технологични подобрения, както и за обсъждане на ефективни стратегии за интегриране на възможности за изкуствен интелект (AI) за широкомащабно съдържание и бъдещето на предиктивното кодиране и възможно AI сливане във всеки етап от процеса на e-discovery.
Конференцията за спортни резолюции 2019 демонстрира как правото и спорта са неразривно свързани на международно равнище. Следващата седмица EVS Translations се отправя към най-известното бизнес събитие във футбола – конференцията Spielmacher – където нашият мениджър „Бизнес развитие“, който притежава диплома по спортни науки, отново ще представя нашите бизнеси услуги, разработени да подкрепят заинтересованите страни в спорта на международната сцена.
Имате ли въпроси относно бизнес преводи за вашата компания?
Свържете се с нашия екип днес.
EVS Translations България
+359-2-980 56 68
Следвайте ни в LinkedIn, за да научите повече за локализацията на съдържание и за общи съвети по теми, свързани с превода!
