Всяка година компаниите инвестират много пари в аутсорсинг на своите проекти за превод на преводачи на свободна практика и на преводачески компании.
EVS Translations Blog
Опасни дела: рискованият бизнес на преводачите през Възраждането
Това е моето завещание и моят превод и никой не може да ми ги отнеме.Нататък Опасни дела: рискованият бизнес на преводачите през Възраждането
Google Translate сега поддържа и есперанто
На 2 февруари Google официално обяви есперанто за 64-ия поддържан език в Google Translate.Нататък Google Translate сега поддържа и есперанто
Храна за размисъл
Наскоро, докато пътувах с влака, на мястото, което си бях резервирал, се натъкнах на оставен от предишния пътник вестник – един от онези широкоформатни всекидневници – хем големи като формат, хем с реноме, но без да парадират твърде много с това.Нататък Храна за размисъл
Клопки при превода на филмови заглавия
Всички сме чували забавни истории за филми, чиито заглавия са били преведени така, че или основната идея е съвършено изгубена, или е напълно променена, или пък издава края на филма.Нататък Клопки при превода на филмови заглавия