За първи път в своята 25-годишна история EVS Translations ще участва в изложението Tekom.
Tekom e най-голямото световно събитие, свързано с техническите средства за комуникация, което събира доставчици на услуги, които работят в сферите на техниката и услугите, и техните клиенти.
Посетете ни в Щутгарт от 10 до 12 ноември, зала C2, щанд 2/F33 и научете какво може да направи EVS Translations за Вас.
Покана:
25 години EVS Translations
1991 г. – екип от двама
Секретарка на главния изпълнителен директор на застрахователна фирма задава отчаяно въпрос:
„Този превод не е много добър.
Можете ли да помогнете?“
„Да, можем.“
Фирмата се превръща в най-бързо разрастващата се застрахователна компания в Европа.
1997 г. – 20 служители
Рекламна агенция, която работи за телекомуникационна компания, телефонира в 18:30 ч.:
„Нуждаем се от транскрибиране на 30-минутна реч, произнесена от главния изпълнителен директор, както и превода й на 4 езика.
Можете ли да помогнете?“
„Да, можем.“
1998 г. – 25 служители
Голямо придобиване в международен план доведе до най-голямата поръчка за превод от немски на английски за годината.
50 000 страници трябваше да се преведат за 3 месеца.
„Можете ли да приключите поръчката навреме?“
„Да, можем.“
Въпреки това сливането не се осъществи.
2000 г. – 28 служители
Голяма международна банка написа:
„Ще е възможно ли да превеждате всяка седмица без прекъсване доклади на анализатори, които съдържат 10 000 думи, за доставка в 19:00 ч. и редакция до 08:00 ч.?“
„Да, можем.“
И EVS Translations извършваше тази дейност в продължение на 8 години всяка седмица.
2009 г. – 84 служители
„Можете ли да преведете ръководство за потребителя на всички езици в Европейския съюз, плюс арабски, руски, японски, корейски и китайски?“
„Да, можем.“
2014 г. – 130 служители
„Нуждаем се от превод на 5000 страници за процес на одобрение на лекарство.
Между другото, разполагате с шест седмици.
О, забравих, документите са налични само в pdf формат.
Можете ли да помогнете?“
„Да, можем.“
2015 г. – 142 служители
„Може ли екипът ви за продажби да се срещне с нас по време на изложението Tekom?“
„Да, може.
Ще се радваме да се запознаем.“
