Every year companies invest a lot of money in outsourcing their translation projects to either freelance translators or translation companies.Continue reading Why use a translation company as opposed to freelance translators?
EVS Translation Blog / Category: Articles
Es ist mein Testament und mein Dolmetschung, und soll mein bleiben und sein.Continue reading Dangerous Deeds: The Risky Business of Renaissance Translators
On 22 February, Google officially declared Esperanto to be the 64th supported language in Google Translate.Continue reading Google Translate now supports Esperanto
I was on the train recently and the previous occupant of my seat had thoughtfully left behind a copy of one of that day’s broadsheet newspapers – in the literal sense of the word as well.Continue reading Food for thought
We’ve all heard hilarious tales of films given titles in foreign languages that either completely miss the point, change it completely or give away the ending.Continue reading Film titles translation pitfalls