Nobody really knows the traditional German Nikolaus in the United States.Continue reading The German Nikolaus vs. the American Santa Claus
EVS Translation Blog / Category: Articles
“Christmas is a way of lighting a fire in the middle of the darkness of winter…“ I swiped that (I admit) from that impossibly opulent domestic goddess Nigella Lawson, who, despite the sometimes syrupy discourse that can give you the diabetic’s equivalent of an ice-cream headache, manages to say it just so from time to … Continue reading ‘Tis the season
Every year and in the run-up to Christmas time it is once again time to get the tills ringing.Continue reading Christmas markets in England and Germany
“Who steals my purse, steals trash…but he that filches from me my good name, robs me of that which not enriches him, and makes me poor indeed.Continue reading How to kill a translator in 10 clicks or less
For one of the biggest industries in Austria professional translation is not an option, it is a necessity.