Since 2004, the European Company otherwise known as the Societas Europaea Statute enables companies to operate their businesses on a pan-European basis and be governed by a supra-national European law directly applicable in the member states, rather than by national law.Continue reading Language services for Societas Europaea – the European Company (SE)
EVS Translation Blog / Category: Articles
29 Mar /12
Benefits of corporate terminology management
One word, several meanings – why terminology can save money and mean success.Continue reading Benefits of corporate terminology management
12 Mar /12
Comic translations – transferring humor across 20 languages
One work stream we are involved in is the transcreation of explanatory medical comics for children.Continue reading Comic translations – transferring humor across 20 languages
12 Mar /12
Legal matters leave no room for translation mistakes – but how do you make sure?
A small error in a legal translation can mean the difference between winning and losing a case.Continue reading Legal matters leave no room for translation mistakes – but how do you make sure?
8 Mar /12
Why use a translation company as opposed to freelance translators?
Every year companies invest a lot of money in outsourcing their translation projects to either freelance translators or translation companies.Continue reading Why use a translation company as opposed to freelance translators?