
EVS Translation Blog / Category: Finanz


Wirtschaftskriminalität in Unternehmen und die Notwendigkeit von Compliance und Kommunikation
Mit Wirtschaftskriminalität assoziieren wir in erster Linie Namen und Skandale wie z.Wirtschaftskriminalität in Unternehmen und die Notwendigkeit von Compliance und Kommunikation weiterlesen

IFRS, Swiss GAAP FER, OG? Finanzübersetzungen für die Schweiz
Der Schweizer Kapitalmarkt genießt einen besonderen Ruf auf dem globalen Finanzparkett – dafür verantwortlich ist nicht zuletzt Artikel 47 des Bankengesetzes, hierzulande bekannt als Bankgeheimnis – in der Schweiz unter dem Begriff Bankkundengeheimnis geführt, da lediglich der Kunde und nicht die Bank selbst geschützt wird.IFRS, Swiss GAAP FER, OG? Finanzübersetzungen für die Schweiz weiterlesen

Übersetzungen im Rahmen der US-Bankenregulierung
Nach Einführung des Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act als direkte Reaktion auf die Finanzkrise von 2008 ist es noch wichtiger geworden, dass der Kunde regulatorische Anforderungen versteht und ihm diese verständlich kommuniziert werden.Übersetzungen im Rahmen der US-Bankenregulierung weiterlesen

Aktiengesellschaft vs Societas Europaea / SE
Die Rechtssprache und der Prozess der Geschäftsgründung in Europa können viel Verwirrung stiften und wirken auf manchen abschreckend.Aktiengesellschaft vs Societas Europaea / SE weiterlesen