Einleitung: In unserer globalisierten Welt müssen Unternehmen, die ihre eigene Reichweite erhöhen und verschiedene Märkte bedienen wollen, zielsicher kommunizieren.Optimierung der Übersetzung eines mehrsprachigen Katalogs für das Hotel- und Gastgewerbe weiterlesen
EVS Translation Blog / Category: Artikel
Kunden-Showcase: Voiceovers für eine der größten Krankenversicherungen Deutschlands
Ende 2022 erhielten wir eine Übersetzungs- und Voiceover-Anfrage von einem Neukunden, bei der es um eine große Zahl an Video- und Audiodateien mit Fitness- und Entspannungsinhalten für die unternehmenseigene App ging.Kunden-Showcase: Voiceovers für eine der größten Krankenversicherungen Deutschlands weiterlesen
Kunden-Showcase: Q&A-Runden – ein erfolgreiches Modell für Mitarbeiterkommunikation und -engagement
In den letzten Jahren waren viele Unternehmen gezwungen, ihre betrieblichen Prozesse an neue Gegebenheiten anzupassen, so auch ihre Methoden der Mitarbeiterkommunikation.Kunden-Showcase: Q&A-Runden – ein erfolgreiches Modell für Mitarbeiterkommunikation und -engagement weiterlesen
Welche Rolle spielen ProjektmanagerInnen für den Erfolg von Übersetzungsaufträgen?
Nein, sie redigieren keine Texte und lesen die Übersetzungen auch nicht Korrektur.Welche Rolle spielen ProjektmanagerInnen für den Erfolg von Übersetzungsaufträgen? weiterlesen
Warum Steven Spielberg das Untertiteln seines neuesten Films ablehnt
Für Marketingfachleute, die Untertitel oder Voiceovers für Videoinhalte erstellen wollen, wirft Steven Spielberg eine interessante Frage im Hinblick auf das Verständnis für die eigene Zielgruppe auf.Warum Steven Spielberg das Untertiteln seines neuesten Films ablehnt weiterlesen