Sonja Obrist, HR Associate mit Schwerpunkt Recruiting und Employer Branding bei EVS Translations berichtet über die besonderen Herausforderungen bei der Bewerbersuche und die Maßnahmen, die dazu führen, EVS Translations als Arbeitgeber bekannt zu machen.Ein Tag im Leben unserer HR Associate, Sonja Obrist Bewerbersuche bei EVS Translations weiterlesen
EVS Translation Blog / Category: Übersetzungsbranche
Übersetzung vertraulicher Dokumente
Um ein detailliertes Angebot von einem Übersetzungsdienstleister einzuholen, ist es unerlässlich, ihm eine Kopie des zu übersetzenden Dokuments per E-Mail zu überlassen.Übersetzung vertraulicher Dokumente weiterlesen
Audiovisuelles Projekt – Lösungen für Unternehmen
Schnelle Lösungen für direkte ‚ad-hoc‘-Übersetzungen werden von zahllosen Sprachdienstleistern angeboten.Audiovisuelles Projekt – Lösungen für Unternehmen weiterlesen
Terminologiemanagement für inhaltliche Konsistenz
Durch sprachliche Unstimmigkeiten können Inhalte weniger überzeugend, Informationen schwerer verständlich und Produkte weniger benutzerfreundlich erscheinen.Terminologiemanagement für inhaltliche Konsistenz weiterlesen
Übersetzungsangebote: 6 Punkte, die Ihre Meinung ändern könnten
Eine Übersetzung ist mehr als das Zählen der Wörter in Ihrem Dokument und das Multiplizieren des Ergebnisses mit „X“ – zumindest sind wir der Meinung, dass es so sein sollte.Übersetzungsangebote: 6 Punkte, die Ihre Meinung ändern könnten weiterlesen