EVS Translations war dieses Jahr als einziger Aussteller aus dem Bereich Übersetzungen und Sprachlösungen auf der Gastech in London vertreten. Die Gastech gilt als größte Veranstaltung der Energiebranche in Großbritannien. EVS Translations hat sich auf den Bereich der Übersetzungen für Öl und Gas spezialisiert und übersetzt branchenspezifische Dokumente wie: Umweltverträglichkeitsprüfungen, Sozialverträglichkeitsprüfungen, Unterlagen über den Bohrlochbetrieb oder Bohrlochbewertungen.
Während einige Besucher der Messe nicht mit einem Anbieter von Übersetzungen gerechnet haben, war es Geschäftsführer Edward Vick wichtig, Präsenz zu zeigen. Sein Einsatz ist auf positive Resonanz gestoßen. “Einige Besucher haben uns hier nicht erwartet,” erklärt Vick “unsere Präsenz hat jedoch viele darauf Aufmerksam gemacht, wie wichtig der Sprachendienst einer Übersetzungsfirma auf diesem Gebiet ist. Übersetzungen sind ein integraler Bestandteil der internationalen Ölindustrie, denn jedes Bohrprojekt erfordert z.B. eine Dokumentation in Englisch und der jeweiligen Landessprache.”
EVS Translations bietet als Übersetzungsbüro Übersetzungen in über 30 Sprachen von muttersprachlichen Fachübersetzern an, darunter auch Exotensprachen wie Grönländisch, sind die dominierenden Sprachen für die Öl- und Gas-Branche: Russisch, Arabisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch.
Weitere Informationen zu Übersetzungen im Bereich Öl, Gas und Energie erhalten Sie auf unserer Website.
