25.06.2014

Dreharbeiten in Berlin

Immer wieder ist Berlin Drehort für nationale und internationale Filme. Berühmte Beispiele sind z.B. „Das Adlon“ oder „Operation Walküre – Das Stauffenberg-Attentat“. Neben einer guten Infrastruktur bietet Berlin Schauplätze jeder Art. Internationale Schauspieler lassen sich immer wieder in Berlin sehen und sind von der Stadt begeistert.

Im April war die Hausfassade unseres Büros in Berlin Kulisse für die Dreharbeiten zum Film „Marry me und Family“.

Dreharbeiten in Berlin - EVS Translations
Dreharbeiten in Berlin – EVS Translations

Mitten in Kreuzberg wurden die Kulissen aufgebaut und der Film, der im Frühjahr 2015 in die Kinos kommt, abgedreht. Zwischendurch konnten sich unsere Mitarbeiter am Drehort über die Fortschritte informieren und mit den Stars des Films unterhalten.

 

 

 

Einige Szenen wurden im Hinterhof gedreht. Die Schauspieler und Ausstattung konnte man von den Büroräumen erkennen.

 

 

Und sollte der Film auch im Ausland gezeigt werden, kann EVS Translations mit seinen über 65 internen Übersetzern das Skript übersetzen. Darüber hinaus verfügen wir über talentierte Sprecher, die Ihre Texte anschließend in über 30 Sprachen einsprechen können. Mehr Informationen zu unserem Voice-over-Service finden Sie hier.