03.06.2013

Hobson’s Choice

Hobson’s Choice – englisch für „Friss oder stirb!“ oder „keine Wahl haben“. Dieser Ausdruck geht vermutlich auf einen Gastwirt in Cambridge (England) zurück. Gastwirte offerierten Ihren Gästen damals nicht nur Essen und Trinken, sondern Verkehrsmittel, sprich Pferde. Hobson stellte seine Gäste vor folgende Wahl: entweder sie nahmen das Pferd, das am nächsten zur Stalltür stand oder gar keines.