Esta semana, durante su discurso sobre el estado de la Unión, el presidente de Estados Unidos Barack Obama mencionó una idea que, desde su concepción inicial, ha sido tan tentadora como difícil de alcanzar: un tratado de libre comercio entre Estados Unidos y la Unión Europea.Continúa leyendo TAFTA: ¿El futuro del comercio?
EVS Translation Blog / Category: Artículos
16.10.2013
Cuestión de suerte
En un sorteo para un torneo de tenis, el sistema de clasificación puede hacer que algunos jugadores quizá no lleguen a enfrentarse en la final.Continúa leyendo Cuestión de suerte
09.10.2013
Las traducciones baratas salen muy caras
Para bien o para mal, vivimos una época en la que comunicarse y entenderse con personas que hablan un idioma diferente resulta más sencillo que nunca.Continúa leyendo Las traducciones baratas salen muy caras
02.10.2013
Una frase puede marcar la diferencia
2012 ha sido un año cargado de retos para los traductores e intérpretes legales británicos.Continúa leyendo Una frase puede marcar la diferencia
25.09.2013
A la japonesa
En los años cincuenta, Japón comprendió que la mejor forma de reconstruir su economía era a través de las exportaciones.Continúa leyendo A la japonesa