Ayant débuté son existence comme langue uniquement parlée, le vietnamien fait partie de la vaste famille des langues austroasiatiques, qui compte 13 branches et 168 langues distinctes.Continuer la lecture de Le vietnamien
EVS Translation Blog / Category: Articles
15.03.2017
La « compliance », un défi de traduction : l’avantage d’une assistance professionnelle
Les marchés internationaux connaissent un rapprochement constant.Continuer la lecture de La « compliance », un défi de traduction : l’avantage d’une assistance professionnelle
08.03.2017
La Slovaquie – Quelques faits et anecdotes
Lorsqu’il est question de châteaux et de châteaux forts, nous pensons d’emblée à la France, l’Allemagne, l’Autriche, voire à certains sites d’Europe occidentale.Continuer la lecture de La Slovaquie – Quelques faits et anecdotes
01.03.2017
Maîtriser le néerlandais
Si la langue anglaise et la langue allemande avaient un enfant, ce serait le néerlandais ! Même si l’image évoquée est bizarre, la prémisse est logique, puisque le néerlandais se situe entre l’allemand et l’anglais.Continuer la lecture de Maîtriser le néerlandais
22.02.2017
Les spécialistes de la traduction médicale et pharmaceutique
Si un groupe pharmaceutique ou un fabricant d’appareils médicaux souhaite commercialiser ses produits dans l’Union européenne, il est légalement tenu de produire des documents médicaux tels que des étiquetages de produits, des notices à destination des patients ou des modes d’emploi dans la langue du pays de distribution.Continuer la lecture de Les spécialistes de la traduction médicale et pharmaceutique
