Dans notre vocabulaire moderne et notre monde au faîte de l’avancée technologique, le mot gadget évoque en nous toute sorte de petits appareils électroniques aux fonctions diverses.Continuer la lecture de Gadget – Le mot du jour
EVS Translation Blog / Category: Langue d’origine
Cochon porte-bonheur
En Grande-Bretagne, le repas de Noël traditionnel ne saurait être complet sans un bonbon dur à la menthe en forme de cochon.Continuer la lecture de Cochon porte-bonheur
Ramoneur – Le mot du jour
Il n’est pas vraiment logique qu’un métier plutôt sale, dangereux et peu prestigieux soit associé à la chance.Continuer la lecture de Ramoneur – Le mot du jour
Post-vérité – Mot de l’année
Après l’emoji « visage avec des larmes de joie » élue mot de l’année 2015 par les dictionnaires Oxford parce qu’elle incarnait parfaitement les humeurs et les préoccupations de l’année, le lauréat de cette année ne devrait pas vous décevoir.Continuer la lecture de Post-vérité – Mot de l’année
Les Pfeffernüsse [pfɛfɐnʊs]
Pfeffernüsse, littéralement noix au poivre – Le mot du jour – EVS Translations À Offenbach-sur-le-Main, ville allemande où est implantée la maison-mère d’EVS Translations, les préparations de Noel vont bon train.Continuer la lecture de Les Pfeffernüsse [pfɛfɐnʊs]