Comme la plupart des entreprises mettent en place des stratégies d’affaires mondiales, la nécessité de mener des études de marché à l’échelle internationale est en constante progression.
EVS Translations Blog
19.09.2010
Quelques conseils pour trouver la bonne agence qui s’occupera de vos traductions publicitaires
La traduction de supports publicitaires est devenue l’un des services essentiels requis par les sociétés ayant ou cherchant une présence internationale.
10.09.2010
La traduction et la localisation de jeux vidéo
Les jeux vidéo sont appréciés de tous les groupes d’âge et ils peuvent l’être d’un public international s’ils sont correctement traduits et localisés en fonction des besoins de chaque marché.
08.09.2010
Des services de traduction pour le secteur pétrolier et gazier
Cette croissance a à son tour introduit une demande importante en traductions spécifiques à l’industrie pétrolière en bon nombre de langues qui peuvent poser des difficultés pour les entreprises concernées.
31.08.2010
Sur quels critères une société peut-elle baser son choix lorsqu’elle recherche un partenaire pour ses projets de traduction technique
Mais à quoi doivent-elles faire attention lorsqu’elles recherchent le partenaire idéal qui gèrera la traduction de la documentation nécessaire, des manuels d’utilisation, voire des lignes directrices de la société et autres formalités ?
Nous vous proposons ici quelques conseils pour éviter tout retard de lancement de votre entreprise sur le marché en raison d’une erreur de traduction, surtout dans le climat économique actuel.
