25.04.2012

Mes « pourquoi dit-on » ?

En cette période électorale, je vous propose de nous intéresser aux origines du terme « ballotage ».

Ce terme vient des « ballottes », petites boules qui, du XVe au XVIe siècle, servaient à voter.

En effet, au Moyen Âge, pour voter, on employait de petites pelotes, des « ballottes » (1492). Il pouvait s’agir de boules de deux couleurs, les membres du jury mettant dans l’urne soit la blanche, favorable au candidat, soit la noire, infamante. Une majorité de boules noires provoquait un échec (d’où le terme « blackbouler »). Il y a « ballottage » lorsque le résultat d’un vote n’est pas définitif.

Pour de plus amples informations sur notre société, consultez notre site internet.