Disposer d’une équipe d’experts en localisation n’est pas un garant de la qualité pour les services de traduction multilingues.Continuer la lecture de MadCap facilite le workflow de la traduction et de la localisation
EVS Translation Blog / Tag: PAO
Pourquoi faire appel à une agence de traduction plutôt qu’à des traducteurs indépendants ?
Il faut peser le pour et le contre Chaque année, les entreprises investissent d’importantes sommes d’argent pour externaliser leurs projets de traduction et les confier soit à des traducteurs indépendants, soit à des agences de traduction.Continuer la lecture de Pourquoi faire appel à une agence de traduction plutôt qu’à des traducteurs indépendants ?
Foisonnement frustrant, ou « comment placer 20 % de texte supplémentaire dans l’espace autorisé » – le Blues du maquettiste
Ce qui est fascinant dans les langues, c’est qu’elles ont tendance à s’étendre.Continuer la lecture de Foisonnement frustrant, ou « comment placer 20 % de texte supplémentaire dans l’espace autorisé » – le Blues du maquettiste
Services multilingues de publication assistée par ordinateur
Société de traduction offrant des services totalement intégrés, EVS Translations propose une vaste gamme de services de publication assistée par ordinateur (PAO) et de design graphique répondant aux besoins particuliers de vos projets de traduction.
Quelques conseils pour trouver la bonne agence qui s’occupera de vos traductions publicitaires
La traduction de supports publicitaires est devenue l’un des services essentiels requis par les sociétés ayant ou cherchant une présence internationale.