EVS Translations service is dedicated exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.

Thank you!

Background Image


Our four branches in Germany guarantee the best flexibility thanks to in-house translators and optimized processes
You are here: Contact › Germany › Berlin

Berlin Translation Agency

The EVS Translations office located in Germany’s capital city provides, among other subjects, professional technical, legal and financial translations in Berlin. Our office can be found at the heart of the city’s Moabit-Tiergarten district at Wittstocker Strasse 21. A total of 15 translators and proofreaders and a business development manager are based there. We will give you access to one of the largest teams of in-house translators with about 200 internal employees worldwide.

A global player in a local setting.

Berlin translation office

Translations for corporate clients. No private customer orders.

EVS Translations Berlin
Wittstocker Str. 21
10553 Berlin
Ph.: +49 30/53 21 35-60
Fax: +49 30/53 21 35-62

Your contact for translations in Berlin

Michael Schacht, Business Development Manager, EVS Translations Berlin

Your contact at the EVS Translations office in Berlin:

Michael Schacht, Ph: +49 30/53 21 35-60

E-Mail: salesde(at)

Corporate clients only. Please use our careers page for applications.




Our translation services in Berlin

  • Annual reports
  • Legal translations
  • Other specialist translations (medicine, economics, marketing, etc.)
  • Proofreading
  • Website translations
  • Website/software localization

EVS Translations Blog

Three Stumbling Blocks with Machine Translation – Particular Caution Is Advised for #3

Three Stumbling Blocks with Automated Translation – Particular Caution Is Advised for #3
Automated translation methods are improving all the time – in fact, it’s almost spooky how good they seem to be. This is thanks not least to the millions of users who feed online translation engines with vast amounts of their own data around the clock. It has to be fast and it has to be … Cont [...]
Read more


Today’s word is more than just your regular day trip or week-long getaway. Today’s word conjures up images of exotic, dangerous, and distant locations, such as the North and South Pole, the heart of the jungle, or the top of Everest. Regardless of whether they were successful or not, the [...]
Read more

Subtitling & Voice-Over to Take Your Video Content Global

Subtitling & Voice-Over to Take Your Video Content Global
EVS Translations has published its latest white paper: “A marketer’s guide to creating video for a global audience”. Here we catch up with our marketing team to find out about the growing demand for video content: “As marketers, we understand the challenge to keep up with the latest trends in [...]
Read more


Being mindful humans, we like to remember things, especially the big events in our lives. Whether it be a birth, death, marriage, christening, graduation, or even a special vacation, events that are important to us merit remembering. Though today’s word can be as simple as a memory, it’s most [...]
Read more