Immobilien Übersetzung

Das Angebot von EVS Translations richtet sich ausschließlich an Unternehmen. Wir bieten leider keine Dienste für Privatpersonen an.

Vielen Dank für Ihre Anfrage!

*Pflichtfelder
Sie sind hier: Fachübersetzungen für Ihre Branche › Technische Übersetzung › Immobilien Übersetzung

Immobilien Übersetzung

Die Immobilien-Branche boomt. Internationale Bauprojekte brauchen professionelle Übersetzungen. Vertrauen Sie auf den Experten.

Ihr Übersetzungsbüro für Immobilien

Fassadenansicht eines Hauses

Das Geschäft mit Immobilien in Deutschland floriert – der Bedarf an neuen Verkaufsflächen und Bürogebäuden für Unternehmen, sowie Wohneinheiten für den privaten Gebrauch steigt. Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Köln, Frankfurt, Stuttgart und München zählen zu den Top-Standorten im Wohn- und Gewerbebau. Die wirtschaftliche Stärke Deutschlands zieht zunehmend internationale Investoren an – besonders gefragt sind moderne Bürokomplexe, Lager- und Logistikzentren und attraktive Verkaufsflächen auf Einkaufsmeilen. Welchen Zweck eine Immobilie auch hat: bei Immobilienfinanzierungen durch Banken und andere Investoren, Due Diligence oder Pacht- und Mietverträgen sind sprachliche Präzision und fehlerfreie Übersetzung von besonderer Relevanz. Unsere Projektmanager bieten Ihnen verlässliche Übersetzungslösungen für Ihr Projekt. Auch Vertragspartner internationaler Projekte profitieren von der akkuraten Übersetzung von Immobilienportfolios in verschiedene Sprachen.

Immobilien sind heute jedoch auch als Kapitalanlagen sehr beliebt. Einzelne Objekte, Immobilienfonds oder Real-Estate-Investment-Trusts (REITs) können dabei helfen, das eigene Vermögen zu vermehren. EVS Translations hilft Ihnen durch professionelle Übersetzungen dabei, Ihre Immobilienvorhaben auch auf dem internationalen Markt erfolgreich zu platzieren.

Platzmangel macht kreativ!

Durch die zunehmende Urbanisierung der Großstädte wird Wohnungsplatz knapp. Deshalb werden alternative Architekturkonzepte entwickelt, die vorhandenen Raum effizient nutzen. In wirtschaftsstarken Regionen sind dies zum Beispiel Wohntürme und Mikroapartments, die vor allem von Studenten und Pendlern in Anspruch genommen werden. Unsere spezialisierten Inhouse-Übersetzer fertigen Übersetzungen Ihrer Immobilienbeschreibungen, Wohnmarktreporte und Ausschreibungsunterlagen unter Einsatz spezieller Terminologie für den Fachbereich Immobilien an.

Zusätzlich kann EVS Translations Sie in folgenden Bereichen unterstützen:

  • Planungsstudien
  • Verkaufsunterlagen
  • Finanzberichte für Immobilienunternehmer
  • Mieterinformationen, Mietrecht
  • Mängelprotokolle
  • Compliance

Rufen Sie uns noch heute für Ihre Immobilien Übersetzung unter + 49 21 71/91 35 17-1 an und lassen Sie sich von Oliver Wassmann, unserem Experten für Immobilien Übersetzungen, beraten.

Verwandte Blog Artikel

Erstellung von Untertiteln für Videos

Erstellung von Untertiteln für Videos
In allen Social Media sind sie anzutreffen: diese perfekt getimten, kleinen Untertitel am unteren Rand aller Videos. Doch haben Sie sich schon einmal gefragt, wie Untertitel erstellt werden? In einem Interview erklärte Chris, Leiter des Translation-Engineering-Teams bei EVS Translations in [...]
Mehr lesen

Konsistenz

Konsistenz
Es mutet eher ironisch an: Obwohl das heutige Wort ausdrücklich beschreibt, wie Dinge sein sollten, spottet es seiner eigenen Beschreibung durch seine zahlreichen Definitionen, die alle Varianten desselben Konzepts sind und unterschiedlich angewendet werden. Doch neben dieser sehr [...]
Mehr lesen

Mit sieben Abteilungen läuft EVS Translations durchs Ziel – bei der J. P. Morgan Corporate Challenge in Frankfurt

Mit sieben Abteilungen läuft EVS Translations durchs Ziel – bei der J. P. Morgan Corporate Challenge in Frankfurt
Und wieder war es soweit – EVS Translations stellte sich mit drei 4er-Teams der Herausforderung, an der diesjährigen J. P. Morgan Corporate Challenge in Frankfurt teilzunehmen. Jeweils zwei Euro vom Startgeld der rund 63.000 Läufer gingen an die Stiftung Deutsche Sporthilfe und die Deutsche [...]
Mehr lesen

Phraseologie

Phraseologie
Bei dem heutigen Wort des Tages Phraseologie dreht sich alles um feste Wortverbindungen, die ganz besondere Eigenschaften aufweisen und deren Bedeutung über das konkret Gesagte hinausgeht. Dieser Aspekt wird oft übersehen, wenn man verstehen möchte, warum es so schwer ist, eine Sprache zu [...]
Mehr lesen