Sprachen und Sprachkombinationen

Das Angebot von EVS Translations richtet sich ausschließlich an Unternehmen. Wir bieten leider keine Dienste für Privatpersonen an.

Vielen Dank für Ihre Anfrage!

*Pflichtfelder
Sie sind hier: Übersetzungen

Sprachen und Sprachkombinationen

Zielgerichtete Übersetzungslösungen für vielfältige Sprachkombinationen – unabhängig von der Anzahl der Zielsprachen: termingerechte Lieferung von Fachübersetzungen.

Mehrsprachige Übersetzungen für klassische Wirtschaftssprachen und neue Trendsprachen

Der Bedarf an Übersetzungen für eine erfolgreiche Produkt- und Dienstleistungsvermarktung im Ausland wächst. Längst sind nicht mehr nur Übersetzungen vom Deutschen ins Englische begehrt –Übersetzungen in viele verschiedene Sprachen sind zunehmend gefragt: so zum Beispiel für Webseiten, Gebrauchsanweisungen oder Unternehmenspublikationen für internationale Anteilseigner. Mit einem der größten Inhouse-Übersetzerteams der DACH-Region liefert Ihnen EVS Translations mehrsprachige Fachübersetzungen – beliebig skalierbar
hinsichtlich Volumen und Sprachenanzahl, und das in jeder Projektphase.

Verschiedene Alphabete, Schriftzeichen und Formulierungen: Jede Sprache ist anders

Bei allen Dokumenten spielt Platz eine zentrale Rolle. Und gerade mit verschiedenen Sprachen ist es eine Kunst, sowohl den Text als auch graphische Elemente optisch so anzuordnen, dass keine inhaltlichen Brüche entstehen. Jede Sprache ist anders und bringt gestalterische Herausforderungen mit sich: Der gleiche Inhalt ist in verschiedenen Sprachen unterschiedlich lang und hat mehr oder weniger Zeichen als der Ausgangstext. Der Grund: verschiedene Alphabete, Schriftzeichen, Wortlängen und Formulierungen. EVS Translations beschäftigt für die Formatierung und das Layout von Übersetzungsdateien speziell geschulte Grafik- und Desktop-Publishing-Experten mit einem besonderen Sinn und Auge fürs Detail. Das Ergebnis: druckfertige Übersetzungsdateien in Ihrem Wunschformat. 

Wir bieten Übersetzungen in folgenden Sprachen: Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, lateinamerikanisches Spanisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch.

Ihre Sprache ist nicht dabei? Sprechen Sie uns an! 

Gerne stehen wir Ihnen unter +49 69/82 97 99-99 oder über unser Kontaktformular zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.

Verwandte Blog Artikel

Tiefe Bewunderung für einen illustren ungarischen Romandichter und einen überaus produktiven Übersetzer

Tiefe Bewunderung für einen illustren ungarischen Romandichter und einen überaus produktiven Übersetzer
Der bosnische Theater- und Filmregisseur Haris Pasovic sagte einmal: „Die Bedeutung der Kunst in einer Zeit des Leidens, einer Zeit des Krieges, ist sehr viel tiefer. Die Menschen sind viel fokussierter.” Heute, dank der Übersetzungsleistung des britischen Linguisten Robert Nisbet Bain, den [...]
Mehr lesen

Ethical Fashion

Ethical Fashion
Im Supermarkt findet man zahlreiche Produkte, die nachhaltig geerntet, nicht gentechnisch verändert, oder biologisch sind. Auch bei Einrichtungsgegenständen und Bürobedarf kann man heute ohne Weiteres nachhaltig produzierte, umweltfreundliche oder recycelbare Produkte finden. Vielleicht [...]
Mehr lesen

Doping

Doping
Im Sport treibt sich der Mensch ständig an, höher oder schneller oder stärker zu sein, es nochmals zu versuchen, und so ist Sport eine komprimierte Geschichte der menschlichen Erfahrung, eine Geschichte von harter Arbeit, Entschlossenheit, vielen Opfern, Talent und ein bisschen Glück, um in [...]
Mehr lesen

Lokalisierung von In-Flight Entertainment

Lokalisierung von In-Flight Entertainment
Auf ihrem zweieinhalbtägigen Flug von Europa nach Amerika im Jahr 1936 bot die Hindenburg ihren Gästen zur Unterhaltung ein Klavier, eine Lounge, einen Speisesaal, ein Raucherzimmer und eine Bar. Einige Jahrzehnte später umfasste In-Flight Entertainment (IFE) bereits ein paar Filme und einen [...]
Mehr lesen