Sprachen und Sprachkombinationen

Das Angebot von EVS Translations richtet sich ausschließlich an Unternehmen. Wir bieten leider keine Dienste für Privatpersonen an.

Vielen Dank für Ihre Anfrage!

*Pflichtfelder
Sie sind hier: Übersetzungen

Sprachen und Sprachkombinationen

Zielgerichtete Übersetzungslösungen für vielfältige Sprachkombinationen – unabhängig von der Anzahl der Zielsprachen: termingerechte Lieferung von Fachübersetzungen.

Mehrsprachige Übersetzungen für klassische Wirtschaftssprachen und neue Trendsprachen

Der Bedarf an Übersetzungen für eine erfolgreiche Produkt- und Dienstleistungsvermarktung im Ausland wächst. Längst sind nicht mehr nur Übersetzungen vom Deutschen ins Englische begehrt –Übersetzungen in viele verschiedene Sprachen sind zunehmend gefragt: so zum Beispiel für Webseiten, Gebrauchsanweisungen oder Unternehmenspublikationen für internationale Anteilseigner. Mit einem der größten Inhouse-Übersetzerteams der DACH-Region liefert Ihnen EVS Translations mehrsprachige Fachübersetzungen – beliebig skalierbar
hinsichtlich Volumen und Sprachenanzahl, und das in jeder Projektphase.

Verschiedene Alphabete, Schriftzeichen und Formulierungen: Jede Sprache ist anders

Bei allen Dokumenten spielt Platz eine zentrale Rolle. Und gerade mit verschiedenen Sprachen ist es eine Kunst, sowohl den Text als auch graphische Elemente optisch so anzuordnen, dass keine inhaltlichen Brüche entstehen. Jede Sprache ist anders und bringt gestalterische Herausforderungen mit sich: Der gleiche Inhalt ist in verschiedenen Sprachen unterschiedlich lang und hat mehr oder weniger Zeichen als der Ausgangstext. Der Grund: verschiedene Alphabete, Schriftzeichen, Wortlängen und Formulierungen. EVS Translations beschäftigt für die Formatierung und das Layout von Übersetzungsdateien speziell geschulte Grafik- und Desktop-Publishing-Experten mit einem besonderen Sinn und Auge fürs Detail. Das Ergebnis: druckfertige Übersetzungsdateien in Ihrem Wunschformat. 

Wir bieten Übersetzungen in folgenden Sprachen: Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, lateinamerikanisches Spanisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch.

Ihre Sprache ist nicht dabei? Sprechen Sie uns an! 

Gerne stehen wir Ihnen unter +49 69/82 97 99-99 oder über unser Kontaktformular zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.

Verwandte Blog Artikel

Expedition

Expedition
Unser heutiges Wort beschreibt mehr als einen kleinen Tagesausflug oder Wochenendtrip. Es beschwört Bilder von exotischen, gefährlichen und weit entfernten Orten herauf – Nord- oder Südpol, das tiefe Dickicht des Dschungels oder der Gipfel des Mount Everest. Egal ob die Unternehmung glückt [...]
Mehr lesen

Souvenir

Souvenir
Als aufmerksame Menschen lieben wir es, uns an Dinge zu erinnern, besonders an die wichtigen Ereignisse in unserem Leben. Geburt, Tod, Heirat, Taufe, Schulabschluss, oder auch ein ganz besonderer Urlaub, wichtige Ereignisse verdienen es, dass man sich an sie erinnert. Unser heutiges Wort kann [...]
Mehr lesen

Drei Stolperfallen der maschinellen Übersetzung – besondere Vorsicht gilt bei #3

Drei Stolperfallen der maschinellen Übersetzung – besondere Vorsicht gilt bei #3
Automatisierte Übersetzungsmethoden werden Tag für Tag besser und erscheinen nahezu unheimlich gut. Das liegt nicht zuletzt daran, dass Millionen von Nutzern die online verfügbaren Übersetzungsmaschinen rund um die Uhr mit Unmengen ihrer Daten füttern. Schnell soll es gehen und kostenlos muss [...]
Mehr lesen

Tennis

Tennis
Das warme, sonnige Wetter des Sommers bietet perfekte Bedingungen für Sport im Freien und bei unserem heutigen Wort handelt es sich um eine der beliebtesten Sportarten. So werden zum Beispiel alle wichtigen Turniere des heutigen Worts des Tages in den Sommermonaten ausgetragen – sowohl auf der [...]
Mehr lesen