Prozessoptimierte Übersetzungen

Das Angebot von EVS Translations richtet sich ausschließlich an Unternehmen. Wir bieten leider keine Dienste für Privatpersonen an.

Vielen Dank für Ihre Anfrage!

*Pflichtfelder
Sie sind hier: EVS Translations › Workflow

Prozessoptimierte Übersetzungen

ISO-zertifizierte Prozesse für Qualitätsmanagement und Übersetzungsdienstleistungen – skalierbar und kundenspezifisch.

Fit-for-Purpose – Individuelle Übersetzungsprozesse

Nicht jeder Auftrag ist gleich – nicht immer sind Qualität, Preis und Schnelligkeit gleich wichtig. So flexibel wie die Anforderungen unserer Kunden sind auch unsere Übersetzungsprozesse. Ihr Dokument ist nicht mehr fünf Seiten lang, sondern 20? Sie benötigen nicht mehr nur eine Übersetzung vom Englischen ins Deutsche, sondern in vier weitere Sprachen? EVS Translations kann kurzfristig auf Ihren neuen Bedarf reagieren und Übersetzungsprozesse individuell auf Sie abstimmen. 

Globaler Workflow für Übersetzungsaufträge

Der Übersetzungsprozess bei EVS Translations ist standortübergreifend implementiert und erleichtert die effiziente Zusammenarbeit unserer Inhouse-Teams für Übersetzung, Projektmanagement und Formatierung. Eine Plattformlösung für Übersetzungsmanagement ermöglicht die zügige Bearbeitung Ihres Übersetzungsprojektes bei gleichzeitiger Kostenkontrolle und Projektübersicht Ihrerseits. Dank unseres Inhouse-Konzepts und gut durchdachten Prozessen sind wir auf unvorhergesehene Situationen vorbereitet: unsere Inhouse-Übersetzer stehen bereit für Ihren Eilauftrag, unsere Kundenbetreuer sind so strukturiert, dass sie sich jederzeit vertreten können und wissen, in welcher Phase sich Ihr Übersetzungsprojekt befindet.

Zertifizierte Qualitätsmanagement- und Übersetzungsprozesse nach ISO 9001 & ISO 17100

Workflows bei EVS Translations richten sich nach den Anforderungen der Qualitätsmanagementnorm 9001 sowie der ISO-Norm 17100 für Übersetzungsdienstleistungen. Gemeinsam mit mehrstufigen Qualitätssicherungsschritten garantiert dies den nahtlosen Übergang der einzelnen Phasen im Übersetzungsprozess. 

Wworkflow in Deutsch

Ob Humanübersetzung, maschinelle Übersetzung oder eine Mischung aus beiden Varianten für Ihr Übersetzungsprojekt geeignet ist und wie der optimale Übersetzungsprozess für Ihren Bedarf aussehen kann – darüber beraten wir Sie gerne telefonisch unter +49 69/82 97 99-99. Nutzen Sie gerne auch unser Kontaktformular – EVS Translations freut sich auf Ihre Nachricht!

Verwandte Blog Artikel

Heute bin ich mit Li verabredet, einem Chinesisch-Übersetzer, der künstlicher Intelligenz immer noch einen Schritt voraus ist.

Heute bin ich mit Li verabredet, einem Chinesisch-Übersetzer, der künstlicher Intelligenz immer noch einen Schritt voraus ist.
Es ist nicht leicht, Li Meng ans Telefon zu bekommen. Ich weiß, dass er bis zum Hals in Arbeit steckt. Unsere Projektmanager sind nicht begeistert, als ich sie bitte, ein zehnminütiges Telefonat mit mir einzuplanen, doch seine persönliche Erfahrung ist mir wichtig. Endlich kommt die Nachricht, [...]
Mehr lesen

Video-Newsletter

Video-Newsletter
Eine effektive Kommunikation ist in der Geschäftswelt wesentlich, ganz unabhängig von der jeweiligen Geschäftsaktivität. Mit herkömmlichen schriftlichen Kommunikationsmitteln wie E-Mails, Memos, Bulletins etc. kann detailreich und klar kommuniziert werden, doch sie sind alles andere als [...]
Mehr lesen

Storyboard

Storyboard
Machen wir zum Kinostart des neuen Star-Wars-Films „Der Aufstieg Skywalkers“ (Episode IX) ein kleines Gedankenexperiment: Wie würden Sie den ursprünglichen Star-Wars-Film (Krieg der Sterne, später in die Saga eingeordnet als „Episode 4“) jemandem beschreiben, der den Film nie gesehen hat? Sie [...]
Mehr lesen

Spende statt Geschenke – eine nachhaltige Geste, die Leben retten kann 

Spende statt Geschenke – eine nachhaltige Geste, die Leben retten kann 
Weihnachten – jedes Jahr wieder eine Zeit, um zu feiern, seine Lieben wiederzusehen und sich gegenseitig eine Freude zu bereiten. Doch jedes Jahr stellt sich wieder die gleiche Frage: Was soll verschenkt werden? Für EVS Translations ist die Antwort darauf glücklicherweise nicht allzu schwer, [...]
Mehr lesen