Idiomas y combinaciones de idiomas

La oferta de EVS Translations está destinada exclusivamente a empresas. Lamentablemente no ofrecemos servicios a clientes particulares.

Muchas gracias por su solicitud.

* Obligatorio
Usted se encuentra aquí: traducción

Idiomas y combinaciones de idiomas

Soluciones de traducción adaptadas a sus objetivos para una multitud de combinaciones de idiomas. Independientemente del número de idiomas de llegada, aseguramos la entrega puntual de sus traducciones especializadas.

Traducción multilingüe para los idiomas comerciales clásicos y los nuevos idiomas emergentes

La demanda de traducciones para la comercialización exitosa de productos y servicios en el extranjero está en auge. Ya hace tiempo que los clientes dejaron de solicitar exclusivamente traducciones del alemán al inglés, para dar paso a una demanda creciente de traducciones en diversos idiomas, por ejemplo, para páginas web, instrucciones de uso o publicaciones corporativas para los accionistas internacionales. EVS Translations cuenta con uno de los equipos de traductores en plantilla más grande de la Europa germanoparlante, lo que nos permite ofrecer traducciones especializadas en múltiples idiomas, así como adaptarnos a sus necesidades en lo que respecta al volumen y al número de idiomas en cualquier fase del proyecto.

Distintos alfabetos, caracteres gráficos y expresiones: cada idioma es un mundo

El espacio es un elemento clave en todos los documentos y distribuir el texto y los elementos gráficos sin separar contenidos puede convertirse en todo un reto en el caso de algunos idiomas. Cada idioma es diferente y esto conlleva desafíos en lo que respecta al formato de los documentos: el mismo contenido tiene una longitud distinta en diferentes idiomas, es decir, el número de caracteres del texto de llegada difiere del número de caracteres del texto original. Esto se debe a las diferencias existentes en cuanto al alfabeto, los caracteres gráficos, la longitud de las palabras y las expresiones. Para el formateado y la maquetación de los archivos traducidos, EVS Translations cuenta con expertos con formación específica en estas disciplinas y con un ojo especial para los detalles. El resultado son archivos traducidos listos para imprimir en el formato que prefiera. 

Ofrecemos traducciones desde/hacia los idiomas siguientes: alemán, búlgaro, checo, chino, coreano, español, español para Latinoamérica, francés, húngaro, inglés, italiano, japonés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, ruso y turco. 

¿El idioma que necesita no está en la lista? ¡Póngase en contacto con nosotros!

En caso de preguntas, llámenos al +49 69/82 97 99-99 o escríbanos a través de nuestro formulario de contacto. Estamos deseando recibir su mensaje.

EVS Translations Blog

Congreso anual de tekom 2017 sobre traducción, DTP y gestión terminológica en Stuttgart

Congreso anual de tekom 2017 sobre traducción, DTP y gestión terminológica en Stuttgart
Este año se celebra en Stuttgart dos semanas antes de lo habitual el mayor encuentro del sector de la comunicación técnica: la Conferencia anual de tekom de 2017. Entre el 24 y el 26 de octubre, no se pierda los últimos avances en temas como la realidad aumentada, la gestión terminológica y la [...]
Lee más

Día Internacional de la Paz

Peace EVS Translations  XS
Mañana, el mundo celebrará el Día Internacional de la Paz, también denominado oficiosamente Día Mundial de la Paz. Fue declarado por Naciones Unidas y celebrado por primera vez en 1982 como un día dedicado a conmemorar y fortalecer los ideales de paz. La fecha del 21 de septiembre se adoptó [...]
Lee más

Del trueque a la cadena de bloques pasando por los billetes

Banknotes EVS Translations  XS
El intercambio de mercancías, servicios y productos entre personas comenzó antes de la existencia del dinero y de los estándares de valor. Los primeros hombres comerciaban mediante un sistema de trueque tradicional donde una parte deseaba lo que la otra parte tenía, para más tarde expandirse a [...]
Lee más

Reserva el día – Tekom 2017

Tekom
Tres días completos con más de 250 presentaciones, tutoriales y talleres esperan a los participantes en la conferencia anual Tekom de este año, del 24 al 26 de octubre de 2017 en el Centro Internacional de Congresos ICS de Stuttgart. En 2017, EVS Translations participará por tercera vez y [...]
Lee más