We speak your languages

Medical translation services

EVS Translations employs professional in-house translators who are experienced in life sciences translation

Professional Medical Translations at EVS Translations

Global healthcare providers, pharmaceutical companies, and medical device manufacturers partner with EVS Translations for one-source translation and localisation solutions. This is because our team is large enough to seamlessly manage high-volume and complex translation demand. With in-house experts across all project critical areas, including a translation technology team, workflows and processes are efficient, cost-effective and flexible according to the specific requirements of our clients.

Download Information on Medical Translations

  • Life Science TranslationsFile Size: 77 KBProfessional translations for the life science industry are recognizable by exact terminology demands, particular legal standards, and certification requirements. The challenge: Translators with established terminology expertise are rare.

30+ Years of Experience in Pharmaceutical Translations

EVS Translations holds major contracts with leading pharmaceutical companies. Our teams translate clinical trial and clinical documentation into 30+ languages. Recent translation projects include:

  • Clinical documentation and batch records (all EU languages, Japanese, Korean, and Chinese)
  • 600,000-word research report and accompanying samples from Japanese into English
  • Entire development research cycle and approval documentation for a German drug manufacturer

Translations for Medical Device Manufacturers

Medical device companies must deliver accurate information to distributors and all end users of their medical devices. Health professionals and technicians benefit from accessing clear and concise documents or videos in their own language. Our project management teams are highly experienced in coordinating large multilingual orders for documentation going out into multiple overseas markets.

For more information about workflows and timeframes for medical translations, contact our team today.

Medical translations – EVS Translations Blog

Precision and Security with Pharmaceutical Clients


Precision and Security with Pharmaceutical Clients


Ensuring Precision and Security in Pharmaceutical Translation Services In the fast-paced world of pharmaceuticals, precision and security are paramount. With clinical studies, research, and product development continually underway, pharmaceutical companies need reliable partners to [...]

The EU Marketing Authorisation Procedure and Your Translation Strategy


The process to getting medicinal products approved for sale in the European Union is lengthy and involving, and companies ignore it at their own peril. There are three main procedures for submitting a Marketing Authorisation Application (MMA) in the EU, with the centralised [...]

The Experts in Medical and Pharmaceutical Translation


Expert medical and pharmaceutical translation service If a foreign pharmaceutical company or medical device manufacturer wishes to sell its products in the EU, it is legally obliged to present medical documents such as product labels, instruction leaflets or handbooks in the [...]

The Medical Device Industry and Language Service Providers


Let’s face it: none of us is getting any younger. And while we may squirm in the face of this fact, the medical device manufacturing industry does not—improved life expectancy is one area that acts as driving force for business. Every cloud has a silver lining, you could [...]