We speak your languages

Website Translation and Localization Services

Supporting businesses to grow globally with website translation solutions

Thinking Strategically about Website Translation

Your business' website is a major investment and a critical component of the marketing mix. If your company is actively pursuing business opportunities in new overseas markets, a well-executed foreign language version can support lead generation and future growth. For this a site needs professionally translated content which will engage the target audience and reflect the quality of the company’s brand and products. It will also benefit from a more strategic approach to website translation which factors in Search Engine Opimisation.

EVS Translations partners with businesses to deliver high-quality website translations and provide additional solutions which meet the needs of specific business goals. Our linguistic, technical and marketing teams combine expertise to ensure your business can grow its international presence.

When taking a website global, you want to make sure that the work your team has done with the original site transfers effectively to an international audience. Your new website must be visible and relevant from day one. At EVS Translations, our experts can guide you through the process of website translation and design workflows and solutions that fit the needs of your business. They will help your team to avoid lengthy and manual processes during the preparation phrases, which can introduce errors and delay launch dates.

More Information on Language Solutions for Website Localization and International SEO

  • Website Localization and International SEOFile Size: 413 KBDelivering an authentic digital experience across your international markets requires a sophisticated approach to the localization process, which moves beyond classic translation.

Added Benefits for your Website:

  • Social media, blog, and chatbot translation in 25+ languages
  • SEO support for European, American and South American markets
  • Website optimization for on-page and off-page content
  • Sourcing an appropriate Content Management System suited to translation workflows
  • E-commerce translations and on-going product content updates

Our Website Experts Help Businesses to Deliver a Great Online Experience

International launch with 7 new languages and SEO support

An international industrial materials distributor had clear ideas about what it needed – snippet writing and keyword analysis with integration of the results in all translations for the website.

Supporting entry into a new market

An HR services provider wanted its profitable English language website translating for the German market. This included on-site and off-site strategies, blog and social media support as well as proposing, tracking and updating a keyword campaign with 250 terms.

A German hotel goes international

A hotel required a translation of its website to grow its business across the UK, Italy and France. The project included consulting, keyword analysis and integration of the main traffic drivers on key landing pages.

Website localisation – EVS Translations Blog

How a Comprehensive Approach to Website Translation Can Help a Business Grow


How a comprehensive approach to website translation can help a business grow


  ‘Companies that are serious about going global must be equally serious about supporting languages. Which languages you support will ultimately be determined by your global strategy… Support 48 or more languages, and your website will communicate with approximately 95% of the [...]

Meet Patrick. The Website Localisation Expert Caught Inside a Video Game.


Meet Patrick. The Website Localisation Expert Caught Inside a Video Game.


Patrick joined the Translation Technology team at EVS Translations earlier this year in Germany HQ. He’s one of those newbies for whom a little bit of buzz surrounds their name (hey, have you spoken to Patrick the new tech guy yet?). So, in the spirit of this blog series, which [...]

Website Translation including Multilingual SEO and SEA Support for the Real Estate Industry


Website Translation including Multilingual SEO and SEA Support for the Real Estate Industry


At the start of the year, we received a request from a medium-sized real estate company that wanted its website translated from German into English and Russian. The multilingual translation of the website for vacation apartments was supported by search engine marketing – such as SEO [...]

7 Things You Need to Know about SEO – and How a Translation Company Can Help


what you need to know about SEO


In a previous blog entry we explained the inner workings of website translation. Today, we would like to give you another tip by explaining how you can optimise your translated website for search engines (SEO). Before we do so, let’s take a look at the term “SEO.” SEO stands for [...]