Localisation Services

EVS Translations service is dedicated exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.

Thank you!

You are here: Support for languages strategic to your business › Localisation

Localisation Services

EVS Translations is a leader in professional language localisation services which significantly broadens the reach and visibility of a software product in global markets.


EVS Translations works with leading software manufacturers, developers and other service providers that offer their customers software user interfaces that facilitate, improve and aid interaction. We translate:

Centralised Software Localisation Service

Our solution to software localisation is multi-faceted combining both quality and process improvement.  The EVS Translations team of project managers, qualified linguists, file engineers and software testers offers:

For a personal consultation or a no obligation quote for your project, contact our friendly team in Nottingham.

File Engineering and Software Testing

Recent Project: Video Production

"In a recent project, we translated online Internet security information for children into Chinese. This targeted increased awareness about personal data, online security and chat room risks. The project included the translation of song texts and crossword puzzles, which required a high level of localisation due to differences between European and Chinese characters."

- Project-Management, EVS Translations UK

For enquiries and to discuss any upcoming requirements you may have, please call our UK office on +44-115 96 44 288.

Related Blog Articles

Transcreation Services for In-Flight Magazines

Transcreation Services for In-Flight Magazines - EVS Translations
Recently, we’ve done a lot of talking about in-flight entertainment options. While there are more options than ever before to tailor our entertainment choices while flying, as human beings, we tend to view things optimistically rather than realistically. For example, a good WiFi connection [...]
Read more

Multimedia Localisation Strategies for Global Audiences

Multimedia Localisation Strategies for Global Audiences
Over the course of the last 2 months, there is no arguing that one of the biggest topics in entertainment – particularly movies – has been the post-apocalyptic thriller, Bird Box. Disclosing some numbers, Netflix has claimed that, in the first 4 weeks of the film’s global streaming [...]
Read more

In-Flight Entertainment Localisation

In-Flight Entertainment Localisation - EVS Translations
During the Hindenburg’s 2-and-a-half-day trip from Europe to America in 1936, entertainment revolved around a piano, lounge, dining room, smoking room, and a bar. Moving ahead several decades, the in-flight entertainment (IFE) began to include a few movies and a personal audio player at your [...]
Read more

Behind the Great Firewall

BehindtheGreatFirewall BaiduvsGoogle EVSTranslations
Having previously discussed Russia, an emerging market where Google has had difficulty adapting to the needs and desires of the Russian marketplace, we now turn our attention to, perhaps, the largest prize in the search engine marketplace: China. In a country that currently has almost as many [...]
Read more