Tecnologia

A EVS Translations trabalha exclusivamente com empresas. Infelizmente não trabalhamos com particulares.

Obrigado!

*Preenchimento obrigatório
Você está aqui: Tecnologia

Tecnologia

Para a EVS Translations, a inovação e a tecnologia de vanguarda são temas prioritários em todas as áreas de trabalho, do software que utilizamos às últimas tendências do setor e melhores práticas.

Tecnologia otimizada para processos eficientes

Com a nossa equipa de engenharia de ficheiros, edição assistida por computador e tecnologia de tradução, a EVS Translations garante que consigamos disponibilizar aos nossos clientes uma solução integral de tradução.

Ferramentas de tradução facilitam a precisão

A nossa equipa de tecnologia de tradução garante que trabalhemos com ferramentas CAT (tradução assistida por computador) essenciais no âmbito da gestão terminológica e desenvolvimento de glossários e termos múltiplos em conjugação com os nossos clientes, seus escritórios e seus parceiros e clientes.

A nossa equipa de engenharia de ficheiros e edição assistida por computador tem a responsabilidade de disponibilizar uma solução multifacetada de conversão entre formatos de ficheiros originais e formatos compatíveis com o ambiente de tradução. Entre as ferramentas que utilizamos estão Trados 2007 e 2011 (Studio), STAR Transit XV e NXT e MadCap Lingo V5.

Obtenha mais informações sobre a nossa solução estruturada de criação e o modo como pode poupar em custos de tradução no nosso blogue.

EVS Translations Blog

With Loyalty to the Finish Line – EVS Translations Joins the “Dogs on the Run” 5K

With Loyalty to the Finish Line – EVS Translations Joins the “Dogs on the Run” 5K
On November 9, the EVS Translations Atlanta office participated in its first corporate run – and there were dogs! The annual “Dogs on the Run” 5K was organized by Five Star NTP and exists to support the no-kill animal shelter the Humane Society of Forsyth County here in Atlanta, which is [...]
Read more

Sports Marketing

Sports Marketing – Word of the day – EVS Translations
What we see on the field is a sport, but what makes it happen – both on and off the field – is today’s word. Part of the colossal global sports industry, which is currently valued at around USD 1.3 trillion, today’s term, sports marketing, encompasses virtually everything that isn’t the [...]
Read more

Consumer Direct Offense

Consumer Direct Offense
We’re all familiar with how products have been created and distributed to us in the past: a product would go through multiple intermediaries before arriving at a retailer where we could buy it. This system stifled product innovation, ensured a lengthy, sluggish distribution network, led to [...]
Read more

Bend It Like Hao Haidong

EVS Translations helps the sports marketing industry score goals in China
EVS Translations helps the sports marketing industry score goals in China If the recent Twitter spat between NBA personnel and China has taught us anything, it’s that most sports have moved beyond being simply local or even national pastimes. While basketball may currently be the sports topic [...]
Read more