Tecnologia

A EVS Translations trabalha exclusivamente com empresas. Infelizmente não trabalhamos com particulares.

Obrigado!

*Preenchimento obrigatório
Você está aqui: Tecnologia

Tecnologia

Para a EVS Translations, a inovação e a tecnologia de vanguarda são temas prioritários em todas as áreas de trabalho, do software que utilizamos às últimas tendências do setor e melhores práticas.

Tecnologia otimizada para processos eficientes

Com a nossa equipa de engenharia de ficheiros, edição assistida por computador e tecnologia de tradução, a EVS Translations garante que consigamos disponibilizar aos nossos clientes uma solução integral de tradução.

Ferramentas de tradução facilitam a precisão

A nossa equipa de tecnologia de tradução garante que trabalhemos com ferramentas CAT (tradução assistida por computador) essenciais no âmbito da gestão terminológica e desenvolvimento de glossários e termos múltiplos em conjugação com os nossos clientes, seus escritórios e seus parceiros e clientes.

A nossa equipa de engenharia de ficheiros e edição assistida por computador tem a responsabilidade de disponibilizar uma solução multifacetada de conversão entre formatos de ficheiros originais e formatos compatíveis com o ambiente de tradução. Entre as ferramentas que utilizamos estão Trados 2007 e 2011 (Studio), STAR Transit XV e NXT e MadCap Lingo V5.

Obtenha mais informações sobre a nossa solução estruturada de criação e o modo como pode poupar em custos de tradução no nosso blogue.

EVS Translations Blog

Video Newsletter

Video Newsletter – Word of the day – EVS Translations
In any business, effective communication is of utmost importance. While traditional written forms of communication, such as emails, memos, bulletins, etc., may be able to provide more detail and clarity, they’re far from perfect. Often, the information can be hard to understand, difficult to [...]
Read more

The Dangers of Business E-Mail Compromise (BEC) Fraud and How to Avoid It

The Dangers of Business E-Mail Compromise (BEC) Fraud and How to Avoid It
Last year, several American companies became victims of a planned cyber-attack and subsequent data breach as hackers from Europe entered their IT networks. With this in mind, our marketing assistant Cecilia went to the Baker Donelson office here in Atlanta in December to learn more about the [...]
Read more

Storyboard

Storyboard
On the heels of the release of the newest Star Wars film, The Rise of Skywalker (aka Episode IX), let’s try a thought experiment: how would you explain the original Star Wars (A New Hope, or Episode 4) to someone who had never seen it? Naturally, you’ll mention what happens in certain scenes, [...]
Read more

What Are Your Predictions for 2020’s Word of the Year?

What Are Your Predictions for 2020’s Word of the Year?
2019 saw the UK’s Collins Dictionary elect ‘climate strike’ as its ‘word of the year’. The term has been used frequently as a direct result of Greta Thunberg’s climate change protest when she refused to attend school until Swedish ministers started taking action. The dictionary’s official [...]
Read more