Вычитка и правка текста

EVS Translations сотрудничает исключительно с фирмами. К сожалению, мы не оказываем услуг частным лицам.

Спасибо!

*обязательно
Вы здесь: Scalable Multilingual Solutions for Global Players › Вычитка и правка

Вычитка и правка текста

Услуги по одноязычной лингвистической проверке документов, написанных не носителями языка, и проверки документов на предмет лингвистических соответствий

Точность и единство формата и терминологии в сочетании с экспертной проверкой

В компании "EVS Translations" работает отдельная команда штатных редакторов-экспертов с глубокими познаниями в различных промышленных отраслях. Наши эксперты скрупулезно прорабатывают переведенные документы, сверяя оригинал с переводом для проверки технической и лингвистической правильности, а также соблюдения правильности и единства терминологии во всем документе.

На протяжении всего процесса экспертной вычитки документа мы гарантируем максимальную точность и единство формата и терминологии благодаря использованию самых современных программ памяти переводов, содержащих в своей базе ранее переведенные тексты, а также благодаря использованию справочных материалов, глоссариев клиента или его рекомендаций по терминологии и стилю.

Проверка и редактирование

Переводческая компания "EVS translations" также предлагает услуги по одноязычной лингвистической проверке документов, написанных не носителями языка, и осуществляет одноязычные проверки документов на предмет лингвистических соответствий, правильности переноса слов, пунктуации и форматирования перед публикацией. В компании "EVS Translations" работает команда штатных редакторов-экспертов. Благодаря их качественно-ориентированной методологии и работе, а также использованию ведущих переводческих программ, мы отвечаем наиболее жестким требованиям.

Наш Блог

Federal Reserve

Federal Reserve
There’s just something about panic and uncertainty that people don’t like. Conversely, certainty and consistency build trust. After all, when you’re confident that everything is and will be steady for the foreseeable future, when you have a pretty good idea of what to expect, you can calmly, [...]
Read more

Know Your Customer

Know Your Customer
For many (if not all) businesses, today’s phrase is simply common sense. After all, understanding your clients as well as their needs and wants is always key to a business’ success. In most instances, this logic translates into more mundane tasks, such as understanding where to put a [...]
Read more

Impeachment

Impeachment
While its current spate of usage seems to have emanated from what was said during a phone call, its usage is nothing new: some people have, for various perceived reasons, been using the term over the past several years, while some even began using it previous to the actual inauguration. [...]
Read more

How Does a Translation Management Provider Get a Lawyer to Court on Time?

How Does a Translation Management Provider Get a Lawyer to Court on Time?
Lawyers charge by the hour to clients who are willing to pay what it takes to get the results they want. Right? Wrong. Like any sector, law firms are operating under the pressure of various constraints which include time and budget. As these constraints grow tighter, the only way to overcome [...]
Read more