Потребительские товары

EVS Translations сотрудничает исключительно с фирмами. К сожалению, мы не оказываем услуг частным лицам.

Спасибо!

*обязательно
Вы здесь: Специализация в EVS Translations › Потребительские товары

Потребительские товары

Международные решения для потребительских товаров

Глобальные решения для розничной торговли

Большой успех в сфере розничной торговли виден не только в домах потребителей, но и на международной арене. Глобальные решения для розничной торговли от компании "EVS Translations" помогают монетизировать бренд за счет планирования, реализации и оптимизации многоязычных и многонациональных стратегий.

Благодаря процессу интернационализации, охватывающему веб-материалы, POS-материалы, обучение персонала и исследование местного рынка, компания "EVS Translations" может помочь увеличить объемы продаж, обеспечить глобальный рост и повысить лояльность клиентов.

Региональные рынки

consumer goods

Для международного успеха требуется нечто гораздо большее, чем решение руководства выйти на международный уровень. Компания "EVS Translations" предлагает свои собственные продукты и услуги на международном рынке уже почти 30 лет и обладает необходимыми знаниями и опытом, чтобы помочь вам выбрать именно те кампании и рынки, которые будут выгодны для вас.

Локализация веб-сайтов/интернет-магазинов

Создайте многоязычный веб-сайт для быстрых рыночных испытаний. Компания "EVS Translations" предлагает решения для многоязычных веб-сайтов с тем уровнем корпоративного контроля, который вам требуется.

Простые решения позволяют создавать и запускать веб-сайты, поддерживающие до 30 языков, всего за несколько недель.

На этапе подготовки к запуску веб-сайта также можно провести исследование местного рынка и поисковую оптимизацию, чтобы убедиться в том, что запланированные кампании подходят для целевых международных рынков. Это может быть сделано в сотрудничестве с местными менеджерами или самостоятельно компанией "EVS Translations".

Чтобы целевая аудитория точно находила ваш веб-сайт, необходимо подобрать подходящие вашему веб-сайту ключевые слова с подходящей стоимостью. Исследование местного рынка позволяет оптимизировать ваш бюджет и ключевые слова. Проведение исследования и отслеживание ключевых слов и их влияния на успешность продукта в каждой целевой стране очень важны.

Цель заключается в улучшении органических и неорганических поисковых результатов, влияющих на продажи ваших продуктов. Делается это отдельно на каждом конкретном рынке путем подбора ключевых слов и непрерывного контроля их эффективности для улучшения позиций в поисковых системах и повышения коэффициента конверсии.

Маркетинговая рассылка электронной почты

Компания "EVS Translations" предлагает своим клиентам услуги профессиональной локализации контента, которые можно легко интегрировать в процесс подготовки рекламно-информационных материалов для интернет-маркетинга и маркетинговых рассылок электронной почты. Так маркетинговые переводы компании "EVS" помогают привлекать больше покупателей в торговые точки и интернет-магазины на всех ваших целевых рынках. С помощью своих специалистов по маркетингу и рекламе компания "EVS Translations" адаптирует рекламные тексты к местным реалиям и может помочь вам разработать маркетинговые кампании, отвечающие требованиям ваших местных рынков и вашего руководства. Компания "EVS" имеет собственные офисы на всех крупных рынках со штатными специалистами, разрабатывающими решения по программному обеспечению, верстке и графическому оформлению в соответствии с вашими требованиями.

Этикетки, каталоги, флаеры

Быстрое и практически ежедневное обновление товаров или каталогов требует эффективного управления терминологическими базами данных и навыков форматирования: вы можете сократить время внесения изменений до нескольких часов, воспользовавшись услугами отдела управления терминологическими базами данных компании "EVS Translations" и наладив взаимодействие между нашими специалистами по терминологии и вашими местными командами.

Электронное обучение

Определите и контролируйте уровень подготовки вашего персонала по всему миру. Вы можете интегрировать модули электронного обучения компании "EVS Translations", чтобы отслеживать уровень знаний вашего персонала и оперативно внедрять новые требования к подготовке персонала. Обновляйте записи, внедряйте требования и повышайте производительность с помощью глобальных решений по электронному обучению от компании "EVS Translations".

Наш Блог

Document Translation Is the Bread and Butter of the Translation Industry

Document Translation Is the Bread and Butter of the Translation Industry
Document translation is the bread and butter of the translation industry, including EVS Translations’. Our services started with document translations and will most likely also continue with them well into the future. They’re the simplest and most-straightforward form of professional [...]
Read more

Persuading the Japanese Consumer: Will Your Business Get Its Message Across in the Right Way?

Persuading the Japanese Consumer: Will Your Business Get Its Message Across in the Right Way?
When you walk through the doors of any shop, supermarket or restaurant in Japan, you will be greeted by staff members calling irrashaimase! which means ‘welcome’. As you leave arigatou gozaimasu, or ‘thank you’, will echo in your ear as the sales assistant walks you to the door, handing your [...]
Read more

When Cheap Translations Become Expensive – the Pitfalls of Favourably Priced Quotes

When Cheap Translations Become Expensive – the Pitfalls of Favourably Priced Quotes
In reality, translations are not a tangible product. However, project management for Chinese translations at EVS Translations recently won an exciting order. Around 70,000 words were translated and proofread, and then the Chinese characters were typeset in InDesign. It was a case study in [...]
Read more

What Does the Work of a Data Protection Officer* at EVS Translations Actually Involve?

What Does the Work of a Data Protection Officer* at EVS Translations Actually Involve?
The new EU-wide General Data Protection Regulation (GDPR) came into effect in May 2018. It has been a nightmare for many companies operating in the EU, as the standards for data processing, protection and, above all, erasure have been raised compared with previous data protection guidelines. [...]
Read more