Перевод рекламных и маркетинговых материалов

EVS Translations сотрудничает исключительно с фирмами. К сожалению, мы не оказываем услуг частным лицам.

Спасибо!

*обязательно
Вы здесь: Специализация в EVS Translations › Рекламные переводы

Перевод рекламных и маркетинговых материалов

Переводы в области рекламы и маркетинга. Переводы рекламных текстов и слоганов. Хороший рекламный перевод не случаен.

Захватывающая реклама для Вас и Ваших клиентов

Хотите ли Вы рекламную раскадровку или образец, плакаты или POS-материалы, компания "EVS Translations" знает, как донести Ваше сообщение до каждого рынка в любой стране. Среди клиентов, которые уже ощутили преимущества, воспользовавшись нашими профессиональными услугами, лидирующие рекламные агентства наряду с отделами сбыта и маркетинга крупнейших производителей товаров потребления и автомобилей.

Слоганы для любой отрасли

В сфере рекламы компания "EVS Translations" охватывает большой диапазон сфер деятельности - от инвестиционных фондов, производства полов и меню ресторанов до опроса потребителей и изучения рынка. Компания "EVS Translations" в равной степени компетентна как в переводе брошюр о моде, так и PR-материалов и протоколов испытаний новых автомобилей и мотоциклов. Полный спектр наших услуг также охватывает: копирайтинг и адаптацию рекламных и плакатных кампаний, а также перевод почтовой рекламы и материалов прямого маркетинга.

Хороший рекламный перевод не случаен

Компания "EVS Translations" переводит не только заголовки и текст рекламы, иллюстрированные брошюры и почтовые рассылки, но также адаптирует рекламу для каждого целевого языка, творчески воплощает концепции клиентов, чтобы влияние такой рекламы было максимальным. Наши эксперты – носители языка – не только понимают, что подразумевает клиент, они также знакомы с тонкими культурными различиями в потребительских привычках и ожиданиях на данном рынке. Благодаря их познаниям и чувству языка, Ваша реклама произведет неизгладимое впечатление на любом языке. То же можно сказать об адаптациях, анализе конкурентов, передовых статьях, окончательных проверках, руководствах по корпоративному стилю и других рекламных текстах.

Наш Блог

Document Translation Is the Bread and Butter of the Translation Industry

Document Translation Is the Bread and Butter of the Translation Industry
Document translation is the bread and butter of the translation industry, including EVS Translations’. Our services started with document translations and will most likely also continue with them well into the future. They’re the simplest and most-straightforward form of professional [...]
Read more

Video

Video
There’s a well-used idiom in English that states that “a picture is worth a thousand words”. If this is true, then what is the immense value of today’s word? In so many ways, today’s word has changed the way we think, the way we understand things, and the way we process information, all by [...]
Read more

Persuading the Japanese Consumer: Will Your Business Get Its Message Across in the Right Way?

Persuading the Japanese Consumer: Will Your Business Get Its Message Across in the Right Way?
When you walk through the doors of any shop, supermarket or restaurant in Japan, you will be greeted by staff members calling irrashaimase! which means ‘welcome’. As you leave arigatou gozaimasu, or ‘thank you’, will echo in your ear as the sales assistant walks you to the door, handing your [...]
Read more

Tadpole

Tadpole – Word of the day - EVS Translations
Walking near a smaller body of water (like a creek, lake, or pond) in the late Spring and early Summer, you are likely to see today’s word. Being one of the most common visual cues that warmer weather has actually arrived, you can see them scurrying around, often in shallow water. No, not [...]
Read more