Перевод рекламных и маркетинговых материалов

EVS Translations сотрудничает исключительно с фирмами. К сожалению, мы не оказываем услуг частным лицам.

Спасибо!

*обязательно
Вы здесь: Специализация в EVS Translations › Рекламные переводы

Перевод рекламных и маркетинговых материалов

Переводы в области рекламы и маркетинга. Переводы рекламных текстов и слоганов. Хороший рекламный перевод не случаен.

Захватывающая реклама для Вас и Ваших клиентов

Хотите ли Вы рекламную раскадровку или образец, плакаты или POS-материалы, компания "EVS Translations" знает, как донести Ваше сообщение до каждого рынка в любой стране. Среди клиентов, которые уже ощутили преимущества, воспользовавшись нашими профессиональными услугами, лидирующие рекламные агентства наряду с отделами сбыта и маркетинга крупнейших производителей товаров потребления и автомобилей.

Слоганы для любой отрасли

В сфере рекламы компания "EVS Translations" охватывает большой диапазон сфер деятельности - от инвестиционных фондов, производства полов и меню ресторанов до опроса потребителей и изучения рынка. Компания "EVS Translations" в равной степени компетентна как в переводе брошюр о моде, так и PR-материалов и протоколов испытаний новых автомобилей и мотоциклов. Полный спектр наших услуг также охватывает: копирайтинг и адаптацию рекламных и плакатных кампаний, а также перевод почтовой рекламы и материалов прямого маркетинга.

Хороший рекламный перевод не случаен

Компания "EVS Translations" переводит не только заголовки и текст рекламы, иллюстрированные брошюры и почтовые рассылки, но также адаптирует рекламу для каждого целевого языка, творчески воплощает концепции клиентов, чтобы влияние такой рекламы было максимальным. Наши эксперты – носители языка – не только понимают, что подразумевает клиент, они также знакомы с тонкими культурными различиями в потребительских привычках и ожиданиях на данном рынке. Благодаря их познаниям и чувству языка, Ваша реклама произведет неизгладимое впечатление на любом языке. То же можно сказать об адаптациях, анализе конкурентов, передовых статьях, окончательных проверках, руководствах по корпоративному стилю и других рекламных текстах.

Наш Блог

Social Distancing

Social Distancing
In recent years, the concept of bringing us all together and doing things for an all-encompassing good has produced many benefits. Yet now, for the benefit of everyone, we are being asked to stay away from each other. Perhaps the biggest concept to emerge from the coronavirus crisis, which has [...]
Read more

Sports Law: Will Humans Ever Play Fair and What Is ‘Force Majeure’?

Sports Law: Will Humans Ever Play Fair and What Is ‘Force Majeure’? - EVS Translations
This blog was originally written only a couple of weeks ago, as our UK teammate Joanne Brompton was preparing to visit the Sports Resolutions Annual Conference in London. Now cancelled. The news of the cancellation was unsurprising and is just one example of how events, conferences and [...]
Read more

Global Communications in Times of Crisis

EVS Translations’ hours of operation/business practices in the coming weeks
One of the fascinating aspects of working within the languages services sector is experiencing the close link between businesses operating in global markets and subsequent trends in multilingual communication. This sector can sometimes feel like an indicator of major global activity: last year [...]
Read more

What Makes a Good Sponsored Sports Ad?

What Makes a Good Sponsored Sports Ad? - EVS Translations
Not all of us are sports fans, but most of us can appreciate a cleverly designed sports ad. Maybe it’s because of the Super Bowl, but many of the large brands’ ads have been featuring famous athletes recently, like Ronaldo, Messi, LeBron James, Serena Williams etc. Of course, what these brands [...]
Read more