Многоязычная верстка - Форматирование перевода в EVS Translations

EVS Translations сотрудничает исключительно с фирмами. К сожалению, мы не оказываем услуг частным лицам.

Спасибо!

*обязательно
Вы здесь: Технология › Верстка - Форматирование

Многоязычная верстка - Форматирование перевода в EVS Translations

Компания EVS Translations предлагает услуги по многоязыковой верстке и графическому дизайну для удовлетворения особых требований вашего проекта Если Вам интересны подробности: что именно может форматировать "EVS Translations", что мы подразумеваем под форматом, совместимым с CAT, или иные вопросы, - пожалуйста, свяжитесь с нами

Ваши индивидуальные решения по верстке + наши познания в языках

Компания "EVS Translations" предлагает услуги по многоязыковой верстке и графическому дизайну для удовлетворения особых требований вашего проекта.

"EVS Translations" обладает собственными ресурсами, опытом и инструментами для выполнения даже самых сложных (большой объем и сжатые сроки) проектов.

Тесное взаимодействие между нашими экспертами по верстке, переводчиками-носителями языка и редакторами, в сочетании с использованием современных программных средств позволяет нам предоставлять наилучшие решения для ваших издательских проектов.

Всегда подходящий формат – залог успешного редактирования данных

Команда штатных специалистов готовит документ для перевода и доставки. До начала перевода нередактируемые документы конвертируются в редактируемые и совместимые с программой CAT, чтобы упростить задачу клиентов и переводчиков. В результате мы получаем возможность соблюдения лингвистического и стилистического единства. После перевода эти документы конвертируются обратно в формат, отвечающий пожеланиям клиента, сохраняя, если не превосходя, качество оригинала.

Эта услуга, которая является стандартной частью нашей переводческой деятельности, может предоставляться отдельно. Если Вам интересны подробности: что именно может форматировать "EVS Translations", что мы подразумеваем под форматом, совместимым с CAT, или иные вопросы, - пожалуйста, свяжитесь с нами.

Наш Блог

Libra

Libra
Up until about a month ago, today’s word was most often associated with astrology; however, if the hype is to be believed, the word may soon be commonplace in the world of finance and currency. Naturally (unless there’s a Sagittarius coin that we don’t yet know about), this is referring to the [...]
Read more

How Will Your Business Scale Translation Demand?

How Will Your Business Scale Translation Demand?
(Excerpt from our new white paper “An SME’s guide to translating print collateral”) “Globalisation is a key growth driver for many UK businesses. But being present in multiple overseas markets creates a huge demand for the rapid and seamless delivery of content. How will you approach this [...]
Read more

White-Collar Crime

White-Collar Crime
Relative to people, there are essentially 2 types of crime. One type, which deals with what we frequently think of in relation to crime (things like theft, murder, assault, narcotic distribution, etc.), is often referred to as blue-collar crime, on account of it being more commonly committed [...]
Read more

White-Collar Corporate Crime and the Need of Compliance and Communication

White-Collar Corporate Crime and the Need of Compliance and Communication
When thinking about white collar crime, certain names come to the forefront of our mind, such as Bernie “King of the Ponzi scheme” Madoff or Martha Stewart’s insider trading; however, in terms of damage done, the primary people affected were the individuals themselves or those who, knowing the [...]
Read more