Многоязычная верстка - Форматирование перевода в EVS Translations

EVS Translations сотрудничает исключительно с фирмами. К сожалению, мы не оказываем услуг частным лицам.

Спасибо!

*обязательно
Вы здесь: Технология › Верстка - Форматирование

Многоязычная верстка - Форматирование перевода в EVS Translations

Компания EVS Translations предлагает услуги по многоязыковой верстке и графическому дизайну для удовлетворения особых требований вашего проекта Если Вам интересны подробности: что именно может форматировать "EVS Translations", что мы подразумеваем под форматом, совместимым с CAT, или иные вопросы, - пожалуйста, свяжитесь с нами

Ваши индивидуальные решения по верстке + наши познания в языках

Компания "EVS Translations" предлагает услуги по многоязыковой верстке и графическому дизайну для удовлетворения особых требований вашего проекта.

"EVS Translations" обладает собственными ресурсами, опытом и инструментами для выполнения даже самых сложных (большой объем и сжатые сроки) проектов.

Тесное взаимодействие между нашими экспертами по верстке, переводчиками-носителями языка и редакторами, в сочетании с использованием современных программных средств позволяет нам предоставлять наилучшие решения для ваших издательских проектов.

Всегда подходящий формат – залог успешного редактирования данных

Команда штатных специалистов готовит документ для перевода и доставки. До начала перевода нередактируемые документы конвертируются в редактируемые и совместимые с программой CAT, чтобы упростить задачу клиентов и переводчиков. В результате мы получаем возможность соблюдения лингвистического и стилистического единства. После перевода эти документы конвертируются обратно в формат, отвечающий пожеланиям клиента, сохраняя, если не превосходя, качество оригинала.

Эта услуга, которая является стандартной частью нашей переводческой деятельности, может предоставляться отдельно. Если Вам интересны подробности: что именно может форматировать "EVS Translations", что мы подразумеваем под форматом, совместимым с CAT, или иные вопросы, - пожалуйста, свяжитесь с нами.

Наш Блог

Pasque Flower

Pasque Flower – Word of the day - EVS Translations
When it comes to this time of year, much as with Christmas, symbolism and imagery play a major part in the festivities. For example, there is the symbol of rebirth and renewal – the egg – as well as mainstays of the Christian and Jewish holidays of Easter and Passover, like the cross or Maror [...]
Read more

Eggciting

Eggciting
As we rapidly approach Easter, whether it be from someone we know or some advertisement, we will definitely be exposed to today’s humorous seasonal variation of the word eggciting. Whether religious or secular, old or young, there’s something in today’s word that properly expresses the fun and [...]
Read more

Wedge

Wedge
“I experimented with pieces of Sardinian cork, pushing and gluing and fixing and trimming until the entire space between the sole and the heel was blocked solid.” -Salvatore Ferragamo Delving into the world of footwear, wedges are essential – especially if you’ve ever tripped or fallen while [...]
Read more

GALA 2019 Review: AI-driven Language Service Industry

Our Head of Marketing and Head of Translation Technology at GALA 2019
The event of the year for the translation and localisation industry, the GALA Munich 2019, turned out to be the biggest conference to-date for the GALA Global Association and the one to shift the spotlight to Artificial Intelligence. EVS Translations’ representatives at the GALA Conference [...]
Read more