Многоязычная верстка - Форматирование перевода в EVS Translations

EVS Translations сотрудничает исключительно с фирмами. К сожалению, мы не оказываем услуг частным лицам.

Спасибо!

*обязательно
Вы здесь: Технология › Верстка - Форматирование

Многоязычная верстка - Форматирование перевода в EVS Translations

Компания EVS Translations предлагает услуги по многоязыковой верстке и графическому дизайну для удовлетворения особых требований вашего проекта Если Вам интересны подробности: что именно может форматировать "EVS Translations", что мы подразумеваем под форматом, совместимым с CAT, или иные вопросы, - пожалуйста, свяжитесь с нами

Ваши индивидуальные решения по верстке + наши познания в языках

Компания "EVS Translations" предлагает услуги по многоязыковой верстке и графическому дизайну для удовлетворения особых требований вашего проекта.

"EVS Translations" обладает собственными ресурсами, опытом и инструментами для выполнения даже самых сложных (большой объем и сжатые сроки) проектов.

Тесное взаимодействие между нашими экспертами по верстке, переводчиками-носителями языка и редакторами, в сочетании с использованием современных программных средств позволяет нам предоставлять наилучшие решения для ваших издательских проектов.

Всегда подходящий формат – залог успешного редактирования данных

Команда штатных специалистов готовит документ для перевода и доставки. До начала перевода нередактируемые документы конвертируются в редактируемые и совместимые с программой CAT, чтобы упростить задачу клиентов и переводчиков. В результате мы получаем возможность соблюдения лингвистического и стилистического единства. После перевода эти документы конвертируются обратно в формат, отвечающий пожеланиям клиента, сохраняя, если не превосходя, качество оригинала.

Эта услуга, которая является стандартной частью нашей переводческой деятельности, может предоставляться отдельно. Если Вам интересны подробности: что именно может форматировать "EVS Translations", что мы подразумеваем под форматом, совместимым с CAT, или иные вопросы, - пожалуйста, свяжитесь с нами.

Наш Блог

Classic Blue

Classic Blue
More than just the works of B.B. King, the colour of the sky at dusk, or being dumped by a long-time significant other, Classic Blue, specifically 19-4052, just happens to be the Pantone Color of the Year for 2020. For more than 2 decades, Pantone, through thoughtful consideration and trend [...]
Read more

Meet Mohamed. Machine Translation Expert/ Diaper Changing Pro.

Meet Mohamed. Machine Translation Expert/ Diaper Changing Pro.
Mohamed is still relatively young but has the feeling of an old soul when you speak with him. On the one hand, he is a technology whiz – he studied an MA in Linguistic and Literary Computing and now works at EVS Translations specialising in MT training and development. But he’s also a doting [...]
Read more

Can Global Brands Like Netflix Improve Digital ‘Language Diversity’?

Can Global Brands Like Netflix Improve Digital ‘Language Diversity’? - EVS Translations
“Much of the cultural, spiritual, and intellectual life of a people is experienced through language… When a language is lost, all of this must be refashioned in the new language… Frequently, traditions are abruptly lost in the process and replaced by the cultural habits of the more powerful [...]
Read more

Voice Search

Voice Search
If you stop and think about it, today’s term may come as a surprise to you – not as a technological innovation, but in how much we utilize it without realizing it. Here’s an example: when was the last time you typed your address into a website to get the local weather? Likely, you don’t … Cont [...]
Read more