Translation Management

EVS Translations service is dedicated exclusively to companies. We unfortunately do not provide services for private individuals.

Thank you!

You are here: Scalable Multilingual Solutions for Global Players › Translation Management

Translation Management

Requirements analysis, job assignment, translation, proofreading, terminology management & DTP – all from a single source

Do you have large translation projects time and time again, but do not have the in-house resources to be able to plan and assign the translations?

Would you prefer to focus on your core skills, and translations, even though they are a necessary part of this, are complicated to assign?

Would you like to update your content manager system (CMS) without compromising your translations work flow?

Are you already working with terminology management systems (TMS) and translation memory tools, but are certain that everything could be easier and more efficient – it is just a question of how?

Would you like to receive translations and invoices in one bundle and retrieve them over a cloud-based network solution for order processing such as Plunet BusinessManager, Across Language Server, SDL World Server, Covisint or SAP Ariba?

If at least one of the above issues applies to you, then you have come to the right place at EVS Translations – we provide you with professional advice and work with you to find a cost-effective and goal-orientated solution for your translation needs.

As a translation expert, we advise you on how you can create new processes or fine-tune existing ones. At the same time, you profit from our 25 years of experience of working with various translation technologies. Furthermore, we provide you with support for system migrations and system improvements.

As a partner, it is important to us that you shape your processes optimally – as this means that we can then process your translations quickly and efficiently.

Translation Service from Software Experts


Our experts in the area of translation technology work individually in your system – regardless of whether it is Content Management, Customer Relationship Management (CRM) or Supplier Management. Avoid delivery delays and additional administrative effort – with the help of our software experts for translations.

Translations are unique – and so are your company processes and business needs. We tailor an individual solution for you and your translation project and accompany you through the process.

Reduce your organizational effort and save time and money thanks to professional advice, innovative translations tools, and process-orientated work flows. 

Related Blog Articles

Consulting Management – How to Place Translation Orders, the Intelligent Way

Consulting Management – How to Place Translation Orders, the Intelligent Way
The translation industry is undergoing a period of change – on the one hand, professionalisation of the translation industry is making it easier to choose a suitable model for allocating orders; on the other hand, the variety of different translation services on offer is making it all the more [...]
Read more

Speed v Accuracy v Security – Can You Have It All?

Speed v Accuracy v Security – Can You Have It All?
Tomorrow, our legal services expert Joanne Brompton will be attending London Law Expo keen to hear from sector leaders about how they are tackling the opportunities and threats around the crucial issues of technology and data security. In our last blog we discussed getting the balance right [...]
Read more

First the Process, Then the System – Translation Management Made Easy

Christian Weih, member of the Management Board at Across Systems GmbH
Cost-saving and automated management of translation processes and projects is becoming increasingly important. Why? Challenges include shorter times to market, the increasing number of target languages, more complex document and system structures and large numbers of people involved in [...]
Read more

Corporate Terminology Management – The True Value of Retained Knowledge

CorporateTerminologyManagement EVSTranslations
Can you recall how confusing your first day at a new job was? At the time, it was likely very chaotic: learning new systems and dynamics, new locations, and new terminology. Of course, within 3 months you had mostly adapted to it, and, maybe after 6 months, it had become a routine. But what if [...]
Read more