Pour les médicaments, l’EMA et les différentes agences nationales d’évaluation de médicaments exigent que le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP), la notice d’information destinée au patient (PIL), les textes d’emballage et d’étiquetage soient au moins proposés dans la ou les langues officielles des États membres dans lequel le médicament est commercialisé.