Lorsque vous commandez une traduction, il est important de fournir un document dans un format de fichier modifiable.Continuer la lecture de Vous voulez faire traduire un PDF ? Ce n’est pas aussi simple qu’on pourrait le croire.
EVS Translation Blog / Category: PAO
17.06.2015
Vous voulez une traduction nécessitant un travail de PAO ? Les 7 choses que vous devez savoir.
Partie III : vous voulez une traduction nécessitant un travail de PAO ? Les 7 choses que vous devez savoir.Continuer la lecture de Vous voulez une traduction nécessitant un travail de PAO ? Les 7 choses que vous devez savoir.
03.06.2015
La traduction ne suffit pas ? Des solutions informatiques pour vos documents traduits
Cet article en quatre parties s’intéresse à l’application des technologies de l’information dans le secteur de la traduction ou, plus précisément, à ce que nous appelons la technique de la traduction.Continuer la lecture de La traduction ne suffit pas ? Des solutions informatiques pour vos documents traduits
14.02.2012
Foisonnement frustrant, ou « comment placer 20 % de texte supplémentaire dans l’espace autorisé » – le Blues du maquettiste
Ce qui est fascinant dans les langues, c’est qu’elles ont tendance à s’étendre.Continuer la lecture de Foisonnement frustrant, ou « comment placer 20 % de texte supplémentaire dans l’espace autorisé » – le Blues du maquettiste
11.05.2011
Services multilingues de publication assistée par ordinateur
Société de traduction offrant des services totalement intégrés, EVS Translations propose une vaste gamme de services de publication assistée par ordinateur (PAO) et de design graphique répondant aux besoins particuliers de vos projets de traduction.
