Histoire C’est Jules César qui, dans ses écrits du 1e siècle avant notre ère, utilisa le premier le terme Germanis (« Germains ») pour désigner les peuples installés autour du Rhin.Continuer la lecture de Focus sur l’ allemand
EVS Translation Blog / Category: Langue allemande
03.12.2012
Energies vertes : traductions Allemand-Français dans le domaine des énergies renouvelables
Autrefois, le terme d’« écologie » renvoyait à l’image de hippies sans le sou, portant des fripes délavées et voyageant en minibus.Continuer la lecture de Energies vertes : traductions Allemand-Français dans le domaine des énergies renouvelables
16.02.2012
Anglicisme allemand 2011
Une chose que jamais l’académie française n’autoriserait en France : l’élection du meilleur anglicisme ! Outre-Rhin, un site internet dédié à la promotion de l’utilisation de l’anglais dans la langue allemande décerne chaque année le prix « Anglizismus des Jahres ».Continuer la lecture de Anglicisme allemand 2011
