19.04.2012
EVS Translations Plunet

Plunet : gestion automatisée des processus de traduction

Les clients de la société EVS Translations recherchent des solutions globales pour leurs traductions, regroupant les processus de gestion des devis et des commandes, la facturation et les rapports détaillés en une seule plate-forme web. Notre capacité à fournir des rapports détaillés à nos clients nous permet d’optimiser nos processus en garantissant une amélioration constante de la qualité et de l’efficacité.
Plunet BusinessManager est un logiciel de gestion d’entreprise qui prend en charge l’ensemble des structures organisationnelles et des processus au sein d’une entreprise.

Ce logiciel offre un haut degré d’automatisation et de flexibilité pour l’industrie des langues et de la documentation. Il est particulièrement adapté à l’optimisation de tous les processus de gestion et de workflow spécifiques aux fournisseurs de services de traduction.

Plunet BusinessManager utilise une plate-forme web unique pour automatiser le traitement et la gestion de toutes les activités et tous les processus liés aux projets de traduction.

Ce système inclut aussi bien la gestion d’entreprise que la gestion de processus et de documents, et il intègre des logiciels de traduction, la comptabilité financière ainsi que les systèmes de gestion de contenu et de la qualité.

En d’autres termes, Plunet automatise le processus de la traduction, du devis, de la commande et de la gestion de travaux et de workflow à la facturation et aux rapports financiers complets, en passant par la gestion d’équipes de traduction, de glossaires, de documents ainsi que des relations entre les partenaires et les clients.
La récente coopération entre Plunet et le leader mondial de la Traduction Assistée par Ordinateur, SDL, a conduit à une intégration complète des fonctionnalités de la technologie Trados.
La combinaison de ces deux systèmes, la gestion d’information SDL et les fonctions de gestion de projets d’entreprise de Plunet, permet aux fournisseurs de services de traduction d’établir des processus de gestion de la traduction intégrés.
Chez EVS Translations, Plunet BusinessManager est le système central de gestion automatisée des processus de traduction. La mise en œuvre de ce logiciel nous permet d’accroître notre productivité, notre qualité, notre rentabilité, notre respect des délais de livraison et la satisfaction générale de nos clients.