Imagine visiting a doctor or a hospital and not being able to explain your condition.Continue reading Lives lost in translation – The importance of accurate medical translation
EVS Translation Blog / Category: Articles
Law translations – does justice come at a price?
Should justice come only at a price? Hiring highly skilled legal professionals can be a costly exercise, but new legislation to cut back on the £2 billion legal aid bill in England and Wales has prompted wide debate in the legal profession.Continue reading Law translations – does justice come at a price?
What is next for Alberta oil?
The Canadian Athabasca oil sand field has attracted the interest of international E&P companies from the moment it began production in 1967.Continue reading What is next for Alberta oil?
Pardon our ignorance – legal illiteracy and the jury system
We hold up our legal system as society’s great equalizer, but is that being compromised by inequalities in the educational system that produces not only our legal professionals but also the juries they face? Recent reports of juries lacking the basic ability to comprehend and process information have led to calls for juror literacy tests, … Continue reading Pardon our ignorance – legal illiteracy and the jury system
Ukrainian Energy: Energy independence and the future of shale gas development in Europe
Europe is widely believed to have substantial shale gas deposits matching those of the United States where shale gas development is currently transforming the energy sector.Continue reading Ukrainian Energy: Energy independence and the future of shale gas development in Europe