Automated translation methods are improving all the time – in fact, it’s almost spooky how good they seem to be.Continue reading Three Stumbling Blocks with Machine Translation – Particular Caution Is Advised for #3
EVS Translation Blog / Category: Machine translation
25 Jul /19
What Does the Work of a Translation Engineer at EVS Translations Actually Involve?
Engineer is a very flexible job title! Even outside the translation industry, this title raises many questions.Continue reading What Does the Work of a Translation Engineer at EVS Translations Actually Involve?
2 May /19
Machine Translation Is the Answer to All Your Problems! (Or Is It…?)
At a translation & localisation conference in Tokyo last year, Alibaba’s outsourcing lead of the International User Experience Division was asked by an audience member if machine translation was an option for her and her team.Continue reading Machine Translation Is the Answer to All Your Problems! (Or Is It…?)
13 Dec /18
Post-Editing Machine Translations – the New ISO 18587 Standard
Translation produced by machines provides a time and cost-efficient addition to human translation.Continue reading Post-Editing Machine Translations – the New ISO 18587 Standard
25 Sep /18
Rise of the Machines – Opportunities for Innovation in Legal Translations
As the EVS Translations UK team gets ready to visit London Law Expo on October 9th, our legal services expert Joanne Brompton has delved into our recent white paper Language technology for law firms to break down the key points around navigating the language issues that arise during M&A, litigation or other cross-border/multi-jurisdictional deals.Continue reading Rise of the Machines – Opportunities for Innovation in Legal Translations
