Les pipelines sont les artères du réseau énergétique mondial.Continuer la lecture de Autoroutes énergétiques : les projets de pipelines reflètent les évolutions au sein de la chaîne d’approvisionnement
EVS Translations Blog
Sécurité sanitaire offshore : les enseignements du passé
Peu d’emplois sont aussi exigeants sur le plan physique et psychologique que ceux que l’on trouve sur un site d’exploration gazière et pétrolière offshore.Continuer la lecture de Sécurité sanitaire offshore : les enseignements du passé
Pouvoir et traduction : les élections présidentielles américaines et les défis d’une société multilingue
Selon un vieil adage électoral, « la seule chose qui compte, ce sont les électeurs.Continuer la lecture de Pouvoir et traduction : les élections présidentielles américaines et les défis d’une société multilingue
Les subtilités de sens dans une phrase
L’année 2012 a été une année difficiles pour les traducteurs et interprètes britanniques.Continuer la lecture de Les subtilités de sens dans une phrase
La course aux ressources de pétrole et de gaz au Groenland
Le Groenland est le pays possédant la plus faible densité de population au monde et son économie reposait jusqu’alors essentiellement sur les exportations de poisson, un peu de tourisme et l’exploitation d’une mine d’or.Continuer la lecture de La course aux ressources de pétrole et de gaz au Groenland