Personne n’aime rendre visite à un représentant de l’ordre médical, puisque cela signifie généralement que nous avons un problème physique.Continuer la lecture de Dentiste – Mot du jour
EVS Translation Blog / Category: Français
Bistro et Brasserie – Mots du jour
En anglais, les mots bistro et brasserie sont souvent utilisés de façon interchangeable en Europe et aux États-Unis, mais en France, ils ont conservé leurs sens originaux et sont utilisés pour désigner des établissements différents.Continuer la lecture de Bistro et Brasserie – Mots du jour
Conférence – Mot du jour
Après avoir survécu à un nouveau round de la débâcle gréco-européenne, nous avons presque l’étrange impression que certains mots propres à une situation font partie de notre paysage lexical au point de s’être banalisés.Continuer la lecture de Conférence – Mot du jour
Luxe – Mot du jour
L’envie de plus, de mieux et de plus du mieux est inscrite dans l’ADN des êtres humains.Continuer la lecture de Luxe – Mot du jour
Bonbon – Mot du jour
En 1965, un groupe américain, The Strangeloves (qui se faisait passer pour australien pour se faire de la publicité), sortit une chanson à succès qui résumait ce qui allait vite devenir un truisme universel: I want candy (« je veux des bonbons »).Continuer la lecture de Bonbon – Mot du jour