Analysis We conducted a study of the UK exhibitors at 4 major European automotive exhibitions to analyse how many companies currently have their website in the local language of the country that they are exhibiting in.Continue reading Multilingual websites
EVS Translation Blog / Category: Articles
18 Jan /12
Dow Jones – the most important language is English
Worldwide the most important language for translations is English.Continue reading Dow Jones – the most important language is English
16 Jan /12
DAX 30: Annual reports in English – vocabulary and figures
A short analysis of the vocabulary and format used in the annual reports of the DAX 30 companies reveals considerable differences and some simple mistakes in terms of wording.
12 Jan /12
Specifics of Arabic language translation and localisation
Arabic language is the fifth most widely spoken language throughout the world based on the number of native speakers.Continue reading Specifics of Arabic language translation and localisation
10 Jan /12
Going Mad – Well, not quite like the Mad Hatter: Adventures in MadCap
One of the fun things about my job is that you can’t ever really get bored.Continue reading Going Mad – Well, not quite like the Mad Hatter: Adventures in MadCap