09.05.2013

Пирова победа / Pyrrhic victory – Дума на деня

Пирова победа – победа, постигната на твърде висока цена

През 280 и 279 година преди Христа гръцкият цар Пир е победил римляните, но с цената на толкова много жертви, че в крайна сметка изгубил войната. По повод на успешната си битка той възкликнал: “Още една такава победа, и ние сме загубени!”
Забавен е фактът, че изразът Пирова победа се е нуждаел от цели 2000 години, за да влезе в употреба в английския език.