Бразилия / Brazil
Бразилия е дума, която съществува много преди държавата, която днес я използва за свое име, да бъде „открита“. Първоначално думата е била използвана за име на растение, което се е използвало през Средновековието за добив на червена боя. Съществуват много препратки към т.нар. „бразилско дърво“ и практиката за производство на боя от него в английски литературни произведения от 14 век и 15 век, но едва през 1555 г. Ричард Идън използва термина, за да опише португалски колониални стопанства в Южна Америка и родината на „бразилското дърво“.
Надареният с различни таланти Идън става преводач след по-ранна кариера в сферата на банковото дело и алхимията и като прави широк набор от пътеписи за Европа достъпни за англоговорящия читател, той спомага за разгарянето на приключенския дух, който скоро ще изпрати Уолтър Ралей и Франсис Дрейк на съответните им пътешествия. Ричард Идън създава новото значение на думата бразилия / brazil в своя превод „Десетилетия на Новия свят“, хроника на велики морски пътешествия и открития. Етимологичният очерк на думата обаче няма да е пълен без приноса на Удс Роджърс, първият държавен глава на Бахамите и мародер, атакуващ испански кораби, който коментира в произведението „A cruising voyage round the world“ от 1712 г., че португалците са дали името Бразилия по сходство с червеното дърво, носещо същото име.
