31.12.2013

Навечерието на Нова година / New Year’s Eve – Дума на деня

Празнува се откакто свят светува. Римляните разделяли годините с двуглавия бог Янус (от който сме взели думата януари), поглеждайки назад в миналото и напред в бъдещето. В англоезичната писменост това е нещо, което се е празнувало поне от около 1400 година, когато е бил публикуван романсът „Сър Гауейн и Зеленият рицар”. Това е история, запечатала рицарските дела в периода от навечерието на една Нова година до навечерието на следващата.

Фойерверките около Сидни Харбър Бридж, най-големия мост в Сидни, ще бъдат гледани по телевизията от почти 1 млрд.души. Камбани ще зазвънят по целия свят. В будистките храмове на Япония те ще бият 108 пъти, камбаната на часовника в Кремъл ще огласи Москва, камбаната на катедралата „Свети Стефан” ще бие във Виена, а Биг Бен ще изпрати старата година за жителите на Великобритания. Вечерта по някое време повечето немци ще гледат комедиен скеч на английски език, наречен „Вечеря за един”, който описва „същата процедура както всяка година” на организиране на парти и напиване (само немците познават комедията). Топката на Тайм Скуеър в Ню Йорк ще се спусне над може би най-голямото парти на вечерта, фойерверките над Копакабана ще бъдат наблюдавани от повече от 1 млн. души.

EVS translations ви пожелава весела и щастлива Нова година, в която всичко да бъде по-хубаво от преди!